• Latino
  • Potreste tradurmi queste frasi perfavore?? Grazie.

    closed post
.Friski.
.Friski. - Habilis - 270 Punti
Rispondi Cita Salva
Potete tradurmele?? Dal latino all'italiano..! ^-^

Matronae in ara Vestae flammam servabant.
Sacerdotes in ara vitulam mactabant.
In opulentis villis multae statuae erant.
In Graecia Dianae statuarum magna copia erat.
Athenarum copiae copias Persarum vincebant.
Pyrrus ab India in Italiam Elephantos ducebat.
Graci poetae athletarum victorias gloriamque canebant.
Sapientia serenam vitam philosophis parat.
Germaniae populi Rheni ripas incolebant.
Barbari vicos incendebant, dominos servosque necabant.
Avarus anxie pecuniam custodit.
Numquam pilosophus thesauros divitiasque desiderat.
Arnus fluvius de Apenninis descendit er per Tusciam fluit.
Lusciniae et merulae a fagi ramis evolant.
Effusa pluvia de nimbis cadebat et aridos campos irrigabat.
Romanorum copiae piratas petunt, dum ab insula solvunt.
In insulae campis fructuosae mali crescebant, in silvis odorata myrtus.
And
And - Sapiens - 343 Punti
Rispondi Cita Salva
A prima vista senza dizionario direi:
2)I sacerdoti sacrificavano sulll'altare i vitelli
3)Nelle ville opulentis (non conosco il termine)c'erano molte statue
5)Le milizie degli ateniesi vicevano le milizie dei persiani
6)Pirro condusso gli elefanti dall'India in Italia
7)I poeti grechi cantavano la gloria e le vittorie degli atleti
11)L'avaro cusdtodisce con ansia la ricchezza
17)Nell'isola crescevano fruttuosi campi di mele, nelle foreste mirto
ciao :satisfied

Questa risposta è stata cambiata da cinci (24-12-08 20:46, 7 anni 11 mesi 19 giorni )
cinci
cinci - Mito - 35782 Punti
Rispondi Cita Salva
Ed io a prima vista direi che sei stato bravo! Dai, prova a tradurre anche le altre;)

:hi
.Friski.
.Friski. - Habilis - 270 Punti
Rispondi Cita Salva
Grazie mille..! Sei stato comunque di aiuto..!:satisfied
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
Amore e sessualità, quello che non sai sulla tua sicurezza

Lascia un messaggio ai conduttori Vai alla pagina TV

In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Andyb3105

Andyb3105 Blogger 925 Punti

VIP
Registrati via email