• Latino
  • Potreste tradurmi questa versione per domani?

    closed post best answer
JR98
JR98 - Ominide - 4 Punti
Salva
Si intitola "Contra Marcum Antonium"
Dent senatores haec mandata legatis: Decius Brutus militesque eius veniant, statimque contra Antonium, hostem nostrum, arma capiant. Habet multum atrocitas haec legatio:putinam niil morae habeant. Nam, cum in omnibus rebus traditas et procastinatio odiosa est, tum hoc bellum indiget celeritatis. Iam longuidiores eius non solum audaciam sed etiam insolentiam superbiamque perspeximus. Utinam Lucius Caesar voleret, Severius Sulpicius viveret. Dolenter hoc dicam: deserti, deserti sumus, patrs, a principibus. Properent ergo legai ad presidio accedant consules sum prudentia. Tum erimus profecto liberi ad hoc periculo brevi tempore.
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 99875 Punti
Salva
Contro Marco Antonio

Diano i senatori questi ordini ai luogotenenti: Decio Bruto e i suoi soldati giungano, e subito prendano le armi contro Antonio, nostro nemico. Questa legazione ha molto di crudele: ah se non avessero nessun indugio! Infatti, come in tutte le circostanze la lentezza e la dilazione sono funeste, così questa guerra ha necessità di velocità. Infatti vediamo già più deboli non solo la sua audacia, ma anche l'insolenza e la superbia. Ah, se Lucio Cesare volesse, se Severo Sulpicio vivesse. Dirò con dolore ciò: abbandonati, siamo stati abbandonati, o senatori, dai capi. Perciò i consoli si avvicinino a quei presidi con somma saggezza. Allora saremo certamente liberi da questo pericolo in breve tempo.


La prossima volta che trovo una versione così piena di errori la ignoro direttamente.
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di dicembre
Vincitori di dicembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Marcello G.

Marcello G. Blogger 2580 Punti

VIP
Registrati via email