Mone7882
Mone7882 - Ominide - 48 Punti
Salva
Allora devo tradurre questa frase in Latino (per amarti e per proteggerti),ho cercato su google ma nn mi fido piu' di tanto con le traduzioni trovate su internet,c'e' qualcuno di voi che sa tradurre la frase?
Vi ringrazio infinitamente se riuscite ad aiutarmi

Aggiunto 25 minuti più tardi:

ti ringrazio ;)

Aggiunto 1 minuti più tardi:

grazie 1000
Perez
Perez - Sapiens - 436 Punti
Salva
"UT AMEM ET FOVEAM"
è una finale resa in latino con ut + cong

amem è infatti 1 p sing cong pres del verbo amo (amare)
foveam è 1 p sing cong pres del verbo foveo (proteggere)

Questa è la traduzione letterale
Poi liberamente la frase può essere resa anche con modi similari.
E così è stato fatto dopo che David Beckham si è tatuato sul corpo questa frase, in occasione del suo primo anniversario di matrimonio con Victoria

Spero di esserti stato di aiuto =)
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 248 Punti

Comm. Leader
Registrati via email