• Latino
  • Piccole frasette di latino, passate perfavoreee

    closed post best answer
NannySmile
NannySmile - Ominide - 45 Punti
Salva
Ciao ragazzi mi aiutereste a tradurre queste piccole parti di latino perfavore?

1. ars imitanda est
2. pater filios amplexus
3. venient ad urbem tuendam
4. cum id meritus esset
5. diem oriturum
6. me hortans ut loquar
7. hoc pati facile non est
8. militibus proficiscendum erit
9. dux questus equites longius moratos esse
10. catilina reipublicae ruinam orsus erat
11. lupi agnos aggressuri
12. plura frustra pollicendo
13. nos rogavit ne quis loqueretur

GRAZIE MILLE ANTICIPATAMENTE**
ale92t
ale92t - Genius - 4788 Punti
Salva
Non chiamiamole frasi che si offendono! ;)

1) L'arte deve essere emulata.
2) Il padre, avendo abbracciato i figli
3) Essi giungeranno nella città che deve essere difesa.
4) Essendosi meritato ciò
5) il giorno che comincerà
6) Incoraggiandomi a parlare( affinchè (io) parlassi)
7) Non è facile sopportare ciò.
8) I militari dovranno partire.
9) Il comandante, avendo lamentato il fatto che i cavalieri fossero in ritardo (lett. che i cavalieri avevano ritardato)
10) Catilina fu iniziatore della rovina della repubblica ( lett. aveva iniziato il crollo della repubblica)
11) I lupi che aggrediranno gli agnelli
12) Avendo offerto(lett. con l'offrire) invano molte cose
13) Egli ci supplicò di non parlare (lett. affinchè nessuno parlasse).

:hi
Jessica93
Jessica93 - Genius - 3813 Punti
Salva
1. L'arte deve essere imitata.
2. Il padre sta per abbracciare i figli.
3. Verrete in città per difendervi (non sono molto sicura di questa)
5. Il giorno è in proncinto di iniziare.
6. Mi esortano a parlare (affinchè parli).
11. I lupi sono in procinto di aggredire l'agnello.
13. Noi chiedemmo ...??

Riesco a tradurre solo queste...mi dispiace! =(
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

manliogrossi

manliogrossi Blogger 2717 Punti

VIP
Registrati via email