• Latino
  • Piccola Frasetta! - Latino - Urgentissima!

jennifer94
jennifer94 - Erectus - 63 Punti
Rispondi Cita Salva
Ciao Ragazzi, siccome mi sto facendo i compiti ma non riesco a tradurre questa frase di latino, potete darmi una mano? Grazie in anticipo! mi serve subitissimo se nò non finisco più :(

<< Tu me, ut facis, opera, consilio, gratia iuva. Consolari iam desine, obiurgare vero noli; quod cum facis, ut ego tuum amorem et dolorem desidero! >>

e anche questa:

<< utrum tandem sum accusandus quod doleo an quod statum meum non defendi? >>


Grazie in anticipo!

Aggiunto 1 ore 10 minuti più tardi:

Vi pregoo! =°(
silmagister
silmagister - Genius - 25278 Punti
Rispondi Cita Salva
<< Tu me, ut facis, opera, consilio, gratia iuva. Consolari iam desine, obiurgare vero noli; quod cum facis, ut ego tuum amorem et dolorem desidero! >>
« tu, come (già) fai, aiutami con la (tua) opera, con il consiglio, con l'autorità. Cessa ormai di consolarmi, ma non rimproverarmi; e quando fai ciò, quanto rimpiango il tuo affetto e la tua angoscia!»



<< utrum tandem sum accusandus quod doleo an quod statum meum non defendi? >>
devo infine essere accusato perchè provo dolore o perchè non ho difeso la mia condizione ?»

ciao jennifer :hi
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 208 Punti

Comm. Leader
.anonimus.

.anonimus. Tutor 43869 Punti

VIP
Registrati via email