• Latino
  • Periodo latino da tradurre

    closed post
bababa
bababa - Habilis - 282 Punti
Rispondi Cita Salva
Inter vias quidam in agris operas facientes senem culpaverunt, quod neque pater neque filius asellum ascendissent*, sed vacuum onere sinerent, cum alter senectute, alter aetate tenera vehiculo egeret.

*la prop causale regge il congiuntivo xkè esprime una causa soggettiva.

Questa risposta è stata cambiata da Scoppio (10-04-09 14:58, 7 anni 8 mesi )
silmagister
silmagister - Genius - 25278 Punti
Rispondi Cita Salva
Inter vias quidam in agris operas facientes senem culpaverunt, quod neque pater neque filius asellum ascendissent*, sed vacuum onere sinerent, cum alter senectute, alter aetate tenera vehiculo egeret.

alcuni che stavano svolgendo i loro lavori nei campi biasimarono un vecchio strada facendo, perchè nè il padre nè il figlio erano saliti sull'asinello, anzi lo lasciavano privo di carico, mentre uno per la sua vecchiaia, l'altro per la tenera età avevano bisogno di essere trasportati ( vehiculo)

ciao bababa :hi
bababa
bababa - Habilis - 282 Punti
Rispondi Cita Salva
:satisfiedgrazieeeeeeeeeeee:move:love
Scoppio
Scoppio - Mito - 26022 Punti
Rispondi Cita Salva
Perfetto!
Chiudo :hi
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Selisa

Selisa Blogger 31 Punti

VIP
Registrati via email