• Latino
  • PER FAVORE POTRESTE TRADURMI QUESTE FRASI DAL LATINO ALL'ITALIANO???..... :)

    closed post best answer
jacopo forza milan
jacopo forza milan - Ominide - 5 Punti
Salva

in syracusarum oris arethusa nympha vivit.
insulae ilvae oppida pauca sunt.
camapania, pulchra opulentaque italiae terra, romae finitima est.
in insula sicilia laeti vivitis, in florido oppido panormo.
mercurius; deum nuntius, commercii, viarum ac divitiarum patronus est.
poenorum copiae saguntum, pulchrum hispanie oppidum, multis tormentis obsident.
margaritarum armilla, cloeliae aviae donum, pullae brachium illustrat.
homerus et virgilius poetae clarorum vitas cantunt.

ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 100027 Punti
Salva

1. In Syracusarum oris Arethusa nympha vivit.

• Sulle coste di Siracusa vive la ninfa Aretusa.

2. Insulae Ilvae oppida pauca sunt.

• Le città dell'isola d'Elba sono poche.

3. Camapania, pulchra opulentaque Italiae terra, Romae finitima est.

• La Campania, bella e ricca terra d'Italia, è vicina a Roma.

4. In insula Sicilia laeti vivitis, in florido oppido Panormo.

• Vivete lieti nell'isola della Sicilia, nella florida città di Palermo.

5. Mercurius, deum nuntius, commercii, viarum ac divitiarum patronus est.

• Mercurio, messaggero degli dei, è il protettore delle strade e della ricchezza.

6. Poenorum copiae Saguntum, pulchrum Hispaniae oppidum, multis tormentis obsident.

• Le truppe dei Cartaginesi assediano Sagunto, bella città della Spagna, con molte macchine da guerra.

7. Margaritarum armilla, Cloeliae aviae donum, puellae brachium illustrat.

• Un braccialetto di perle, dono della nonna di Clelia, abbellisce il braccio della fanciulla.

8. Homerus et Virgilius poetae clarorum vitas cantunt.

• I poeti Omero e Virgilio cantano le vite [credo manchi un termine, ricontrollala!]


:hi

Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di giugno
Vincitori di giugno

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

stephskuola

stephskuola Geek 1 Punti

VIP
Registrati via email