• Latino
  • per favore,potete aiutarmi a tradurre queste frasi,mi servono per domani grazie millee!! :D :D

    closed post best answer
Samuela23111999
Samuela23111999 - Erectus - 67 Punti
Salva
Ragazzi/e mi traducete queste frasi in italiano?
1) ANCILLA DOMINAE DIVITIAS CUSTODIET
2)A POETIS ANTIQUE PUGNAE NARRABANTUR
3)COPIAE IN PROVINCIAM DUCENTUR
4)MATRONA FILIAE SPLENDIDAS NUPTIAS PARABIT
5)IRAM PRUDENTIA VINCEMUS
6)POETAE SEMPER PATRIAE GLORIAM LAUDABANT
7)LITTERAE A DISCIPULIS MAGISTRAE SCRIBUNTUR
8 )INCOLARUM DISCORDIA PATRIAE MAGNAE RUINAE CAUSA ERIT
9)CRAS AD DEAE ARAS VENIETIS ET GRATAS HOSTIAS PRAEBEBITIS
10)MAGNA CUM LAETITIA ANCILLAE DOMINIS OBOEDIEBANT ET ROSIS DEARUM ARAS ORNABANT
11) ATHENARUM INCOLAE MAGNA AUDACIA PUGNANT CONTRA PERSAS
12) ATHENARUM INCOLAE,CRAS MAGNAM PUGNAM VINCETIS ET AB OMNIBUS POETIS AUDACIA VESTRA CELEBRABITUR
13)MAGISTRA POETARUM FABULAS NARRAT: DISCIPULAE MAGNA LAETITIA AUDIUNT
14) AGRICOLARUM DILIAE CASAM PULCHRIS VIOLIS ORNABUNT
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 99865 Punti
Salva
1. ANCILLA DOMINAE DIVITIAS CUSTODIET.
• L'ancella custodirà la ricchezza della padrona.

2. A POETIS ANTIQUE PUGNAE NARRABANTUR.
• Anticamente dai poeti erano raccontate le battaglie.

3. COPIAE IN PROVINCIAM DUCENTUR.
• Le truppe saranno condotte nella provincia.

4. MATRONA FILIAE SPLENDIDAS NUPTIAS PARABIT.
• La matrona preparerà splendide nozze per la figlia.

5. IRAM PRUDENTIA VINCEMUS.
• Con la saggezza vinceremo l'ira.

6. POETAE SEMPER PATRIAE GLORIAM LAUDABANT.
• I poeti lodavano sempre la gloria della patria.

7. LITTERAE A DISCIPULIS MAGISTRAE SCRIBUNTUR.
• Le lettere sono scritte dai discepoli della maestra.

8. INCOLARUM DISCORDIA PATRIAE MAGNAE RUINAE CAUSA ERIT.
• La discordia degli abitanti sarà motivo di grande rovina per la patria.

9. CRAS AD DEAE ARAS VENIETIS ET GRATAS HOSTIAS PRAEBEBITIS.
• Domani andrete agli altari della dea e offrirete gradite vittime.

10. MAGNA CUM LAETITIA ANCILLAE DOMINIS OBOEDIEBANT ET ROSIS DEARUM ARAS ORNABANT.
• Con grande gioia le ancelle obbedivano ai padroni e ornavano con rose gli altari delle dee.

11. ATHENARUM INCOLAE MAGNA AUDACIA PUGNANT CONTRA PERSAS.
• Gli abitanti di Atene combattono con grande audacia contro i Persiani.

12. ATHENARUM INCOLAE, CRAS MAGNAM PUGNAM VINCETIS ET AB OMNIBUS POETIS AUDACIA VESTRA CELEBRABITUR.
• Abitanti di Atene, domani vincerete una grande battaglia e il vostro coraggio sarà celebrato da tutti i poeti.

13. MAGISTRA POETARUM FABULAS NARRAT: DISCIPULAE MAGNA LAETITIA AUDIUNT.
• La maestra racconta le storie dei poeti: le discepole ascoltano con grande gioia.

14. AGRICOLARUM FILIAE CASAM PULCHRIS VIOLIS ORNABUNT.
• Le figlie dei contadini abbelliranno la casa con belle viole.




:hi
Samuela23111999
Samuela23111999 - Erectus - 67 Punti
Salva
GRAZIE MILLE, SEMPRE GENTILISIMA, NON SAPREI COSA FARE SENZA TE!!! :D
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 248 Punti

Comm. Leader
Registrati via email