• Latino
  • per favore mi sono dimenticato...aiuto versione di latino

    closed post
tauch92
tauch92 - Genius - 2125 Punti
Rispondi Cita Salva
italiae primi incolae Aborigenes erant.Eorum rex(il loro re) erat Saturnus,qui(il quale)magnae iustitiae erat:nam non erant servi,sed omnes(tutti) liberi eranr, neque erant primata patrimonia.Itaque ob regni Saturni memoriam,cum sunt Saturnalia,in conviviis servi cum dominis recumbunt.sed hoc(ciò) accidit semel(avv)in anno.Italia autem ex saturno Saturnia appelabatur et mons(il monte),in quo(nel quale) Saturnus regnavit Picus,post Picum faunus,sub quo(sotto il quale) Evander(nom)Arcadiam relinquebat et in italiam cum parva turba incolarum adveniebat.Evandro Faunus montem(il monte,quem(che),nunc Palatium appellant,benigne(avv)adsignavit.Ibi templum deo,qui(il quale,che)a Romanis Lupercus dicebatur,constituebat.

GRAZIE PER L'AIUTO

IN CASO QUALKOSA POTRESTE FARMI ANCHE QUESTA PER FAVOREEEEEEEEE!!!

eurystheus iubebat herculi(dat)portare vivum ex insula Creta taurum quendam(acc.un certo,un)magnum et saevum.Hercules (nom) igitur(avv) navem conscendit-nam ventus arat idoneus-atque statim(avv)solvit.Triduum navigat et salvus ad insulam appellit.Deinde parat navem(acc) et contendit ad locum ubi(dove)taurus incolas vexabat.Mox taurum videt ac sine ullo metu(senza nessuna paura)cornua eius(le sua corna)corripit.Tum longa et laboriosa opera monstrum asque ad paratam navem trahebat atque cum hac(questa)praeda ex insula discedebat.
paraskeuazo
paraskeuazo - Genius - 74901 Punti
Rispondi Cita Salva
Te l'ho tradotta letterale letterale, perchè di solito avrei fatto tutto al perfetto...

Euristeo ordinava a Ercole di portate vivo dall'isola di Creta un toro grande e feroce. Ercole dunque si imbarco sulla nave infatti il vento era favorevole e subito salpa. Tre giorni naviga e approda salvo sull'isola. Quindi prepara la nave e contendit nel luogo dove il toro vessava gli abitanti. Subito vede il toro e senza nessuna paura strappa le sua corna. Allora con lunga e laboriosa opera trascinava il mostro fino alla nave pronta e partiva con questa preda dall'isola .


12-12-07

E intanto chiudo pure, perchè deduco che nn ti serve più.
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 248 Punti

Comm. Leader
manliogrossi

manliogrossi Blogger 2729 Punti

VIP
Registrati via email