Home Invia e guadagna
Registrati
 

Password dimenticata?

Registrati ora.

  • Latino
  • PER FAVORE MI POTETE TRADURRE QUESTE FRASI DI LATINO è URGENTISSIMOOOO

    closed post
miau91
miau91 - Habilis - 296 Punti Segnala un abuso
Salva in preferiti
MI TRADUCETE QUESTE FRASI TENENDO CONTO CHE IL SOGGETTO DELL'INFINITIVA è SCRITTO MAIUSCOLO PIù L'ANALISI LOGICA SULLE FRASI IN LATINO

1)Caesar SE eos in fidem recepturum et conservaturum esse dixit
2)Notum est C.GRACCHUM a servo necatum esse
3)Veientes Romamam ipsam SE oppugnaturos esse minabantur

TRADUCI LE SEGUENTI FRASI EVIDENZIANDO IL SOGGETTO DELL'INFINITIVA PIù ANALISI LOGICA SULLE FRASI IN LATINO
4)Censebatis amicos vestros domi esse
5)Bonum est pueros verum dicere
6)Tradunt Anaxagoram,nuntiata morte filii,dixisse:"Sciebam me genuisse mortalem"

SPECIFICARE SE SI TRATTA DI UN GERUNDIO SEMPLICE O COMPOSTO,ANALIZZARE E TRADURRE

Cum esset=
Cum essem=
Cum esset=
Cum ferret=
Cum sciret=
Cum inciperet=
Cum pronuntiavissent=
Cum obsedissent=
Cum dixisset=
Cum enim=


PER FAVORE VI PREGO è URGENTISSIMOOOOOOOOOOO
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 78153 Punti Segnala un abuso
Salva in preferiti
1. Cesare disse che li avrebbe accolti sotto la propria protezione e custoditi.

Caesar: soggetto
se: soggetto infinitiva
eos: compl. oggetto
recepturum in fidem: pred. verbale
et: cong.
conservaturum esse: pred. verbale
dixit: pred. verbale

2. E' noto che C. Gracco è stato ucciso da un servo.

Notum est: pred. nominale
C. Gracchum: soggetto infinitiva
a servo: compl. d'agente
necatum esse: pred. verbale

3. I Veienti minacciavano di assediare la stessa Roma.

Veientes: soggetto
ipsam Romam: compl. oggetto + attributo (ipsam)
se: soggetto infinitiva
oppugnaturos esse: pred. verbale
minabantur: pred. verbale

4. Pensavate che i vostri amici fossero a casa.

(Vos): soggetto sottinteso
censebatis: pred. verbale
amicos vestros: soggetto infinitiva + attributo (vestros)
domi: compl. di stato in luogo
esse: pred. verbale

5. E' bene che i bambini dicano la verità.

Bonum est: pred. nominale
pueros: soggetto infinitiva
verum: compl. oggetto
dicere: pred. verbale

6. Tramandano che Anassagora, annunciata la moglie del figlio, disse: "Sapevo di aver generato (o 'messo al mondo') un mortale".

Tradunt: pred. verbale
Anaxagoram: soggetto infinitiva
nuntiata: pred. verbale
morte: pred. verbale
filii: compl. di specificazione
dixisse: pred. verbale
sciebam: pred. verbale
me: soggetto infinitiva
genuisse: pred. verbale
mortalem: compl. oggetto


Cum esset = 'essendo egli' gerundio semplice
Cum essem = 'essendo io' gerundio semplice
Cum esset = 'essendo egli' gerundio semplice
Cum ferret = 'sopportando egli' gerundio semplice
Cum sciret = 'sapendo egli' gerundio semplice
Cum inciperet = 'iniziando egli' gerundio semplice
Cum pronuntiavissent = 'avendo essi pronunciato' gerundio composto
Cum obsedissent = 'avendo essi obbedito' gerundio composto
Cum dixisset = 'avendo egli detto' gerundio composto
Cum enim = 'enim' non è un verbo, significa 'infatti'.
miau91
miau91 - Habilis - 296 Punti Segnala un abuso
Salva in preferiti
grazie mille sei sempre gentilissima un altro piccolo favore te lo posso chiedere?
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 78153 Punti Segnala un abuso
Salva in preferiti
Cosa?
miau91
miau91 - Habilis - 296 Punti Segnala un abuso
Salva in preferiti
del cum e il congiuntivo puoi specificarmi di che congiuntivo si tratta?
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 78153 Punti Segnala un abuso
Salva in preferiti
Nei primi sei c'è il congiuntivo imperfetto mentre negli ultimi tre (senza enim, ovviamente) c'è il congiuntivo piuccheperfetto :)
miau91
miau91 - Habilis - 296 Punti Segnala un abuso
Salva in preferiti
grazie mille comunque nel l'ultima era cum intulisset
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 78153 Punti Segnala un abuso
Salva in preferiti
Si tratta di un congiuntivo piuccheperfetto (gerundio composto) traduzione: avendo spinto

:hi
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email