• Latino
  • per favore mi potete tradurre e fare cortesemente l'analisi lo gica di queste frasi?

    closed post
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 99865 Punti
Salva
1. Lucifero prima dell'aurora brilla nelle tenebre.

Lucifer: soggetto
ante auroram: compl. di tempo determinato
fulget: pred. verbale
in umbris: compl. di stato in luogo

2. Sii un uomo buono con gli uomini buoni.

Cum bonis viris: compl. di compagnia + attributo (bonis)
vir bonus est: pred. nominale

3. Amicus noster: soggetto + attributo (noster)
pigros filios: compl. oggetto + attributo (pigros)
habet: pred. verbale

4. Riscrivi la frase in modo corretto

5. Paolo, ritengo tuo suocero un uomo onesto.

Paule: compl. di vocazione
puto: pred. verbale
socerum tuum: compl. oggetto + attributo (tuum)
integrum virum: complemento predicativo dell'oggetto + attributo


:hi
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 99865 Punti
Salva
Dato che quando ho risposto c'erano troppi utenti connessi, non credo si possa dare la miglior risposta, ma non è importante :)
gianluca 2000
gianluca 2000 - Habilis - 153 Punti
Salva
1 lucifer ante auroram fulget in umbris
2 cum bonis viris vir bonus esto
3 amicus noster pigros filios habet ( questa nn c'è bisogno di traduzione)
4 in aqua sunt fibri dextri fabri lignearum casarum
5 socerum tuum,Paule integrum virum puto
gianluca 2000
gianluca 2000 - Habilis - 153 Punti
Salva
Grazie come si fa a metterti come miglior risposta ?
gianluca 2000
gianluca 2000 - Habilis - 153 Punti
Salva
ook graziee
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 281 Punti

Comm. Leader
Registrati via email