• Latino
  • Per favore mi aiutate?.ho bisogno di aiuto per una versione T_T

    closed post
Vicky19
Vicky19 - Erectus - 80 Punti
Rispondi Cita Salva
Ciao a tutti ragazzi! :satisfied ...Mi potreste dare una mano per piacere? :(
Mi servirebbe la versione -De senatorum controversia- .... è tratta dall'epistolario di Cicerone...precisamente Epistulae - Ad Familiares.La versione comincia così : Idibus Ianuariis in senatu nihil est confectum,propterea quod dies magna....

Grazie milleeeee spero mi aiuterete!!!! :thx:satisfied
....ah un ultima cosa...mi servirebbe entro oggi :O_o
cinci
cinci - Mito - 35782 Punti
Rispondi Cita Salva
La potresti scrivere, per cortesia?
Vicky19
Vicky19 - Erectus - 80 Punti
Rispondi Cita Salva
certo!!!!!!!!!!! :satisfied

allora la versione è :

Idibus Ianuariis in senatu nihil est confectum,propterea quod dies magna ex parte consumptus est altercatione Lentuli consulis et Canidii tribuni plebis.Eo die nos quoque multa verba fecimus,maximeque visi sumus senatum commovisse.Itaque postridie placuit ut breviter sententiam diceremus : videbatur enim nobis pacata esse voluntas senatus.Cum,igitur,prima sententia a Bibulo pronuntiata esset,ut tu sine exercitu regem Ptolomeum Romam reduceres,postulatum est quid mihi facturum esse videretur.Haec controversia usque ad noctem ducta est,senatus dimissus(est).Postero die ego apud Pompeium caenavi,atque ita sum cum illo locutus,ut ei viderer maxime sollicitus de dignitate tua tuenda (Cicerone)

Per favore aiutatemi...non mi sento nemmeno bene uffa :cry
cinci
cinci - Mito - 35782 Punti
Rispondi Cita Salva
Alle idi di gennaio, in senato, nulla si è concluso, perciò c'è un'alterazione da parte dei riuniti del console Lentulo e del tribuno della plebe Candido. Quel giorno anche noi dicemmo molte cose, sperando che riuscissimo a smuovere il senato. E così il giorno dopo accadde che, brevemente, proferimmo la sentenza: sembrana anche che si fossero placati gli istinti del senato nei nostri confronti. Allora, quando fu pronunciato da Bibulo il primo parere, che consisteva nel far tornare a Roma senza esercito il re Tolomeo, fu chiesto che cosa ne avessi pensato io. Questa controversia fu discussa fino a notte, ed il senato si ritirò. Il giorno a venire, cenai presso Pompeo, e così, parlai con lui, perché gli sembrasse che doveva prendersi cura della promessa sulla tua dignità.

:hi
Vicky19
Vicky19 - Erectus - 80 Punti
Rispondi Cita Salva
:O_o...non ho paroleeeeeeeeeeee...è proprio la versione che mi serviva!!!:move
...GRAZIE MILLE...GRAZIE MILLE DAVVERO!!!!!!!sei stato gentilissimo!!! :satisfied:satisfied:satisfied:satisfied:satisfied




Grazie ancora...un saluto :hi:love:satisfied
cinci
cinci - Mito - 35782 Punti
Rispondi Cita Salva
Figurati.
Ciao.
Chiudo
:hi
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email