• Latino
  • per favore è urgentissssssimo

    closed post
sedia90
sedia90 - Genius - 9848 Punti
Rispondi Cita Salva
ciao mi servirebbero queste frasi tradotte in latino. nessuno può tradurmele???

1.non solo a roma, ma anche ad Atene l'eloquenza era stimata moltissimo
2. i fatti valgono di più delle parole
3. i soldati stimavano molto il loro valoroso comandante
4- i figli vendettero per pochi talenti la casa del padre
5.il tuo potere è stato valutato tanto quanto il mio
6. nessuno fu pari ad alessandro magno per gloria militare
7. tutti a parole desiderano la pace, ma nei fatti preparano la guerra
8. le truppe romane erano inferiori di numero, ma superiori per valore
SuperGaara
SuperGaara - Mito - 120308 Punti
Rispondi Cita Salva
Le ho tradotte, ma ricontrollale perchè non faccio mai questo tipo di traduzioni:

1) Non solum Romae, sed etiam Athenis eloquentia maxime putabatur.
2) Res plus quam verbis valent.
3) Milites multum eorum strenuum ducem reputabant.
4) Liberi patri domum paucis talentis vendiderunt.
5) Tua potestas tam quam mea stimata est.
6) Nemo Alexandro Magno gloria militari par fuit.
7) Omnes verbis pacem desiderant, sed in rebus bellum parant.
8. Romanae copiae numero inferiores erant, sed vi superiores.
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 281 Punti

Comm. Leader
Marcello G.

Marcello G. Blogger 2221 Punti

VIP
Registrati via email