• Latino
  • PER FAVORE è SOLO UNA VERSIONE!!

    closed post
Leonardo
Leonardo - Habilis - 282 Punti
Rispondi Cita Salva
Chiedo l'intervento di voi ragazzi per aiutarmi con questa versione:

In Alexandri castra Macedo gregarius miles pervenerat, aegre ob frigus se et arma sustentans.
Nam hiems appropinquabat et toto die pluerat et ninxerat. Rex, qui apud ignem refovebat artus, cum militem vidisset, ex sella sua exsiluit torpentemque militem, et vix compotem mentis, in sua sede iussit considere. Ille diu nec ubi requiesceret nec quis se excipesset cognovit. Tandem, cum recepisset calorem vitalem, ut regiam sedem regemque vidit, territus surgit. Quem spectans Alexander:"Ecquid intellegis, miles, inquit, quanto meliore sorte quam Persae sub rege vivatis? Illis enim in sella regis consedisse non liceret ("sarebbe lecito";), tibi contra, salutem comparavit".

Per chi avesse "Moduli di Lingua Latina" la trova nel modulo 1 tomo 2 pag 618 n 3...Ringrazio infinitivamente colui o colei o costoro o castoro che mi sappiano tradurre questa versione.
fpmarcus
fpmarcus - Genius - 16771 Punti
Rispondi Cita Salva
sorry but unfortunately i don`t speak greek :dontgetit
Leonardo
Leonardo - Habilis - 282 Punti
Rispondi Cita Salva
Qualcuno che mi sappia rispondere più intelligentemente???
italocca
italocca - Genius - 16560 Punti
Rispondi Cita Salva
mi sapresti dire il titolo?
Leonardo
Leonardo - Habilis - 282 Punti
Rispondi Cita Salva
si: ALESSANDRO MAGNO E IL SOLDATO ASSIDERATO
italocca
italocca - Genius - 16560 Punti
Rispondi Cita Salva
niente mi dispiace!
Leonardo
Leonardo - Habilis - 282 Punti
Rispondi Cita Salva
grazie lo stesso:hi
italocca
italocca - Genius - 16560 Punti
Rispondi Cita Salva
se qualcuno è così gentile!
fpmarcus
fpmarcus - Genius - 16771 Punti
Rispondi Cita Salva
Leonardo : Qualcuno che mi sappia rispondere più intelligentemente???

grazie, gentilissimo
italocca
italocca - Genius - 16560 Punti
Rispondi Cita Salva
:lol:lol
Leonardo
Leonardo - Habilis - 282 Punti
Rispondi Cita Salva
fpmarcus : [quote]Leonardo :
Qualcuno che mi sappia rispondere più intelligentemente???

grazie, gentilissimo
[/quote]

Non c'è di che... so essere gentile con il prossimo solo quando ce n'è bisogno, è un mio difetto lo so ma io lo vedo come un pregio. Ciao
paraskeuazo
paraskeuazo - Genius - 74901 Punti
Rispondi Cita Salva
Per favore chiudiamola quà e in futuro evitiamo il sarcasmo e le risposte poco garbate :yes

per qnto riguarda la tua versione, desolè, nn ho trovato nulla
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email