• Latino
  • per favore aiutatemi! sono molto disperata

    closed post
cinnamorolsaysraawwwrr
cinnamorolsaysraawwwrr - Habilis - 160 Punti
Rispondi Cita Salva
:hiciao!! avrei bisogno della traduzione di queste frasi per favore!!
1) PHILOSOPHI SCIENTIAE STUDIIS ORNATI MUNDI ET NATURAE PRINCIPIA PERCIEBANT ET TUNC DENIQUE NOMINABANTUR PHYSICI.
2)GRAECI ANTIQUI PHILOSHOP SCOENTIAE STUDIIS ORNATOS, QUIA MUNDI ET NATURAE PRINCIPIA PERCIEBANT, PHSICOS NOMINABANT.
3) ANTIQUI STAGNA, QUIA PISCES VIVOS CONTINEBANT, PISCINAS NOMINABANT,
4) CAIUS GRACCHUSPROPTER SUAM ELOQUENTIAM VALIDUS ET DISERTUS EXISTIMATUR.
5)PHILOSOPHI PROPTER SAPIENTIAM ET SCIENTIAM BEATI VIVUNT.
6) ATHLETAE, QUI PANCRATIASTAE VOCANTUR, ANIMUM PROMPTUM ET INTENTUM SEMPER HEBENT.
7) SEMPER BONI ADSIDUIQUE SUCCIDIAM ALTERAM APPELLANT.
8) SI ERRO, QUIA ANIMOS SEMPITERNOSCREDO, LIBENTER ERRO.
vi pregoooooooooooo urgenteeeeee anke molto >.<
per favore :'(
grazie in anticipo!!!!!!!!!
Ila
Ila - Genius - 14442 Punti
Rispondi Cita Salva
5)PHILOSOPHI PROPTER SAPIENTIAM ET SCIENTIAM BEATI VIVUNT.
I filosofi vivono felici a causa della sapienza e della conoscenza (o scienza)
8.SI ERRO, QUIA ANIMOS SEMPITERNOSCREDO, LIBENTER ERRO.
Se sbaglio,poichè considero gli animi (o le anime) eterne,sbaglio volentieri
4) CAIUS GRACCHUSPROPTER SUAM ELOQUENTIAM VALIDUS ET DISERTUS EXISTIMATUR.
Caio Gracco a causa della sua eloquenza è considerato valido (o vigoroso) e facondo
6) ATHLETAE, QUI PANCRATIASTAE VOCANTUR, ANIMUM PROMPTUM ET INTENTUM SEMPER HEBENT.
Gli atleti,i quali sono chiamati pancratiastae (nn so cosa voglia dire),hanno (penso che tu abbia sbagliato a scrivere hebent) l'animo promptum (cerca sul vocabolario "promptus" perchè nn so cosa voglia dire) e intentum (cerca "intentus";)
cinci
cinci - Mito - 35782 Punti
Rispondi Cita Salva
1) I filosofi si occupavano dell'origine del mondo e delle cose, per questo furono chiamati fisici
2)I Greci antichi, possedendo la conoscenza delle cose del mondo, vennero chiamati fisici
3) Gli antichi stagni, dal momento che contenevano pesci vivi, vennero chiamati piscine
7) Sempre i buoni ed i diligenti chiamano l'altra (succidiam?)
Ciao!!!:hi
SuperGaara
SuperGaara - Mito - 120308 Punti
Rispondi Cita Salva
Bene, chiudo :hi
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 281 Punti

Comm. Leader
manliogrossi

manliogrossi Blogger 2729 Punti

VIP
Registrati via email