• Latino
  • per favore aiutatemi a tradurre delle frasi di latino

    closed post best answer
graziella71
graziella71 - Ominide - 47 Punti
Salva
ciao a tutti!!!
help! per favore aiutatemi a tradurre delle frasi di latino, purtroppo sono entro stasera...
potete aiutarmi?

:-(

frasi latino/italiano

1) Cum Caesar perveniant, hostes in fugam se vertunt.
2) Cum hostes iniuriam faciant, Romani bellum incident.
3) Cum diligenter studeatis, multa discetis.
4) Cum neglegentes essent, a magistro obiurgati sunt.
5) Cum neglegentes sint, a magistro obiurgabuntur.


frasi italiano/latino

1) Essendo ammalato, non posso venire con voi.
2) Essendo ammalato, non sono venuto.
3) Mentre combatteva con valore, il soldato fu ucciso.
4) Essendo stanchi per il viaggio, desideriamo riposarci.
5) Essendo stanchi per il viaggio, non siamo venuti da voi.



Voglio nel frattempo ringraziarvi anticipatamente...
in ogni caso!! :-)
Grazie ancora a tutti....
:hi Ciao, ciao.... :hi

Aggiunto 4 ore 48 minuti più tardi:

Ciao Nicole,
grazie infinite....
anche se poco mi sei stata di grande aiuto....

ciao :hi :hi

Aggiunto 21 ore 5 minuti più tardi:

Ciao Sally,
grazie mille sei stata, anche tu, di grandissimo aiuto...
:love un bacione!!
:hi Ciao :hi
Sally_x
Sally_x - Erectus - 147 Punti
Salva
1) I nemici si danno alla fuga appena cesare arriva
2) Quando i nemici fanno (loro) un offesa i romani dichiarano guerra.

Scusa ma adesso senza dizionario posso aiutarti solo con queste 2!

ciao ciao un abbraccio
ooOO Nicole OOoo
ooOO Nicole OOoo - Sapiens - 570 Punti
Salva
1) Appena Cesare arriva i nemici si volgono in fuga
2)I Romani dichiarano la guerra quando i nemici compiono un atto ostile
3)Avrete imparato molte cose quando avrete studiato con diligenza

ciao :hi :hi
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 248 Punti

Comm. Leader
Pinchbeck

Pinchbeck Moderatore 2691 Punti

VIP
Registrati via email