• Latino
  • Parere su traduzione frase dall'italiano al latino

    closed post
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 99862 Punti
Salva
No, non sono giuste :)

Le frasi corrette sono:

- Signore benedici questo anello = Domine, hunc anulum benedice
- Dio benedici questo anello = Dive (o 'deus'), hunc anulum benedice
- Gesù benedici questo anello = Iesu, hunc anulum benedice


:hi
dom37
dom37 - Ominide - 3 Punti
Salva
Buongiorno, qualcuno saprebbe dirmi se le traduzioni dall'italiano al latino sono corrette?

ITALIANO LATINO
Signore benedici questo anello Benedicat Dominus hunc annulum
Dio benedici questo anello Deus Benedicat hunc annulum
Gesù benedici questo anello Jesus benedic hoc anulus

Grazie
Lucia124
Lucia124 - Erectus - 148 Punti
Salva
è anulum :)
dom37
dom37 - Ominide - 3 Punti
Salva
..quindi a parte l'errore su "anulum" sono corrette le frasi latine?
Lucia124
Lucia124 - Erectus - 148 Punti
Salva
sisi
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Selisa

Selisa Blogger 31 Punti

VIP
Registrati via email