• Latino
  • Non riesco ad analizzare una parola mi aiutate?

    closed post best answer
Crispicri
Crispicri - Ominide - 14 Punti
Salva
A piscatoribus in regione Milesia quidam iactum emerat.
Iactum che cos'è?
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 99862 Punti
Salva
Per me la frase non è completa, ma in base alle informazioni che hai dato posso dirti che è il participio perfetto del verbo iăcĭo, iăcis, ieci, iactum, iăcĕre (lanciato, buttato)
pser
pser - Genius - 5819 Punti
Salva
La traduzione della frase come l'hai scritta è:
Un tale aveva acquistato nella ragione di Milesia una cosa gettata ( quindi iactum è participio perfetto di iaceo)

Comunque la frase è incompleta in quanto dal testo da cui è estrapolata si capisce che il participio perfetto si riferisce ad una rete gettata in mare.

Spero di esserti stato utile!!1
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email