• Latino
  • Non capisco che complemento è

    closed post
lauraaa
lauraaa - Ominide - 5 Punti
Salva
Non riesco a capire nella frase "Arion in navis puppi de more ornatus cantavit" che complemento è "de more" ?
"ornatus" è un attributo di "Arion" ?

poi, è possibile tradurre
"eodem flatu frigida caleficis, calida refrigeras"
con
Con lo stesso fiato riscaldi il freddo, raffreddi il caldo

grazieee!
silmagister
silmagister - Genius - 25278 Punti
Salva
"Arion in navis puppi de more ornatus cantavit" che complemento è "de more" ?
"ornatus" è un attributo di "Arion" ?
Arione, adornato (ornatus) secondo l'usanza (de more) cantò sulla poppa della nave...

ornatus ---> rif. ad "Arion"
"de more" ---> complemento di modo / o relazione


poi, è possibile tradurre
"eodem flatu frigida caleficis, calida refrigeras"
con
Con lo stesso fiato riscaldi le cose fredde, raffreddi le cose calde

ciao lauraaa :hi
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 248 Punti

Comm. Leader
Registrati via email