• Latino
  • Mi traducete queste frasi? (120129)

    closed post best answer
♥Coky♥
♥Coky♥ - Bannato - 2712 Punti
Salva
1-Discipuli tam diligentes sunt, ut magister eos laudet
2-Discipuli tam diligentes fuerunt (sono stati) ut magister eos laudet
3-discipuli tam diligentes fuerunt ut magister eos laudaverit
4-milites tam diligentes fuerunt ut magister eos laudaverit
5-millites tam strenue pugnabant ut victoriam obtinerent
6-Milites tam strenue pugnaverant ut victoriam obtinuerint
7-Militum victoria tam clara fuit, ut eorum dux triumphum mereat

Grazie in anticipo :D
P.s. sono sulle prep. consegutive
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 99862 Punti
Salva
1. Discipuli tam diligentes sunt, ut magister eos laudet.
• I discepoli sono così diligenti che il maestro li loda.

2. Discipuli tam diligentes fuerunt (sono stati) ut magister eos laudet.
• I discepoli sono stato così diligenti che il maestro li loda.

3. Discipuli tam diligentes fuerunt ut magister eos laudaverit.
• I discepoli sono stati così diligenti che il maestro li ha lodati.

4. Milites tam diligentes fuerunt ut magister eos laudaverit.
• I soldati sono stati così diligenti che il maestro li ha lodati.

5. Milites tam strenue pugnabant ut victoriam obtinerent.
• I soldati combattevano così valorosamente che ottenevano la vittoria.

6. Milites tam strenue pugnaverant ut victoriam obtinuerint.
• I soldati avevano combattuto così valorosamente da ottenere la vittoria.

7. Militum victoria tam clara fuit, ut eorum dux triumphum mereat.
• La vittoria dei soldati è stata così celebre che il loro comandante merita il trionfo.



:hi
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

.anonimus.

.anonimus. Tutor 43843 Punti

VIP
Registrati via email