• Latino
  • mi traducete questa versione

    closed post
dolce.nuvoletta
dolce.nuvoletta - Habilis - 200 Punti
Rispondi Cita Salva
Filippo era sul punto di attaccare Atene.Dagli Ateniesi venne eletto pretore Mentesteo, figlio di Ifricate, genero di Timoteo, affinchè respingesse gli assalti di Filippo.A Menesteo furono dati come consiglieri due cittadini eccellenti, il padre e il suocero, perchè in questi era una tanto grande autorità che la speranza di recuperare l' antico valore non era vana . Ma per l'imprudenza del comandante della flotta e per una tempesta che danneggiò gravemente le navi, i piani del pretore e dei due valorosi consiglieri non poterono essere attuati. Perse parecchie navi(timoteo)-qui si deve utilizzare l' ablativo assoluto-,richiamato in patria fu accusato di tradimento e vinto dall'odio dell'ingrata città fu mandato in esilio.


vi pregoooooooooooooooooooooooooooo
silmagister
silmagister - Genius - 25278 Punti
Rispondi Cita Salva
Filippo era sul punto di attaccare Atene.Dagli Ateniesi venne eletto pretore Mentesteo, figlio di Ifricate, genero di Timoteo, affinchè respingesse gli assalti di Filippo.A Menesteo furono dati come consiglieri due cittadini eccellenti, il padre e il suocero, perchè in questi era una tanto grande autorità che la speranza di recuperare l' antico valore non era vana . Ma per l'imprudenza del comandante della flotta e per una tempesta che danneggiò gravemente le navi, i piani del pretore e dei due valorosi consiglieri non poterono essere attuati. Perse parecchie navi(timoteo)-qui si deve utilizzare l' ablativo assoluto-,richiamato in patria fu accusato di tradimento e vinto dall'odio dell'ingrata città fu mandato in esilio.

Philippus Athenas oppugnaturus erat. Ab Atheniensibus praetor electus est Mentesteus, Iphicratis filius, Timothei gener, ut Philippi impetus repelleret. Menesteo consiliatores duo cives eximii dati sunt, pater socerque, quia in his erat tanta auctoritas ut spes pristinae virtutis recipiendae vana non esset. At ob imprudentiam praefecti classis et ob procellam , quae graviter naves laeserat, praetoris atque duorum strenuorum consiliatorum consilia effici non potuerunt. Pluribus navibus amissis, Timotheus, in patriam revocatus, proditionis damnatus est et, ingratae urbis odio victus, in exsilium pulsus est.

ciao dolce.nuvoletta :hi
Scoppio
Scoppio - Mito - 26022 Punti
Rispondi Cita Salva
Molto bene!
Chiudo :hi
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 248 Punti

Comm. Leader
Registrati via email