• Latino
  • mi serve questa versione tradotta urgentemente!

    closed post best answer
Aurorafans
Aurorafans - Ominide - 48 Punti
Salva
Vi Perego aiutatemiii
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 100035 Punti
Salva

Una lettera di Cicerone ad Attico


Mentre verso sera aspettavo impazientemente una tua lettera, come al solito, eccoti la notizia che degli schiavi sono arrivati da Roma. Chiamo, chiedo se vi è una lettera. Dicono di no. «Cosa dici?» - dico - «niente da Pomponio?». Spaventati dal tono [di voce] e dall'espressione [del volto], confessarono di aver ricevuto una lettera, ma di averla perso durante il viaggio. Cosa vuoi sapere? [Oppure, più liberamente: "Insomma?"] L'ho presa malissimo. Infatti in questi giorni non mi era giunta nessuna lettera da te. Ora, se in quella lettera che mi hai spedito il 15 Aprile c'è stato qualcosa degno di nota, scrivimi quanto prima, affinché io non resti all'oscuro; se invece non vi era nulla fuorché l'umorismo, recapitamela lo stesso. Ma prendi nota dei miei spostamenti, affinché tu decida dove mi vedrai. Desidero andare alla villa di Formia per le Palilie [sono feste campestri in onore della dea Pale]. Poi il partirò dalla villa di Formia il 1° Maggio per essere ad Anzio il 3 Maggio. Infatti ad Anzio ci saranno spettacoli dal 4 al 7 Maggio. Penso di andare a Tuscolano, poi ad Arpino e infine a Roma per il 1 Giugno. Fa' in modo che ci vediamo a Formiano o ad Anzio o a Tuscolo. Riscrivimi la lettera precedente e aggiungici qualcosa di nuovo.

:hi

Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di luglio
Vincitori di luglio

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Andyb3105

Andyb3105 Blogger 935 Punti

VIP
Registrati via email