• Latino
  • mi potreste tradurre questa versione xfavore? L' imperatore Tito

    closed post
kikko93_madonna
kikko93_madonna - Habilis - 158 Punti
Rispondi Cita Salva
Imperator Titus Flavius, Vespasiani filius, benevolentissimus et beneficentissimus erga cives suos fuit. Tam beneficus fuit ut omnibus miseris sua beneficia praestiterit. Moribus simillimus Vespasiano patri fuit, sed mitior et minus avarus. Pulcherrima spectacula et magnificentissimi ludi edita sunt in anphitheatro, quod (che) Flavium vel colosseum appellatur. Etiam arcus triumphalis in foro aedificatus est ut memoria victoriae contra Iudaeos posteris traderetur. At terrificentissimis calamitatibus regnum Titi funestatum est. Nam pestis ingentem multitudinem civium Romae absumpsit; incendium multorum dierum et noctium plurima aedificia urbis vastavit; Vesuvii eruptio Pompeios, Herculanum Stabiamque, nobilissimas Campaniae urbes, cineribus et lapillis obruit, multos incolas miserrimo exitu occidit. In omnibus calamitatibus tamen imperator semper beneficentissimum animum praebuit et maximis opibus miserrimis civibus subvenit.

grazie 1000 a ki me la traduce!!
Scoppio
Scoppio - Mito - 26022 Punti
Rispondi Cita Salva
L'Imperatore Tito Flavio, figlio di Vespasiano, fu molto gentile e generoso verso i suoi cittadini. Fu tanto gentile che prestò i suoi averi a tutti i poveri. Nelle abitudini fu simile al padre Vespasiano, ma (fu) più mite e meno avaro. Ha fatto fare bellissimi spettacoli e giochi molto grandiosi nell'Anfiteatro, che è chiamato (Anfiteatro) Flavio o Colosseo. È stato edificato anche un arco trionfale nel Foro affinchè il ricordo della vittoria contro i ----- fosse trasmesso ai posteri. Ma il regno di Tito fu scosso da terrificantissime calamità. Infatti la peste ucise un gran numero di cittadini di Roma; un incendio di molti giorni e notti distrusse molti edifici della città; un eruzione del Vesuvio distrusse con ceneri e lapilli Pompei, Ercolano e Stabia, famosissime città della Camapania, con un esito molto misero uccise molti abitanti. tuttavia l'Imperatore mostrò un animo sempre generosissimo in tutte le calamità e venne in aiuto ai cittadini più poveri con opere molto grandi.

:hi
kikko93_madonna
kikko93_madonna - Habilis - 158 Punti
Rispondi Cita Salva
grazieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!
Scoppio
Scoppio - Mito - 26022 Punti
Rispondi Cita Salva
Di niente :hi
SuperGaara
SuperGaara - Mito - 120308 Punti
Rispondi Cita Salva
Perfetto!

Chiudo :hi
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 208 Punti

Comm. Leader
.anonimus.

.anonimus. Tutor 43869 Punti

VIP
Registrati via email