• Latino
  • mi potete tradurre queste frasi ?

    closed post best answer
elena 4
elena 4 - Ominide - 13 Punti
Salva
1: si fuerit, Romam redibo.
2:Agri,qui diligenter arati non erunt, copiam frugum non ferent.
3:Si multos libros legeris,multa cognosces.
4:Liberi eritis, si non solum vincula servitutis,sed etiam cupiditatis vincula fregeritis.
5:Ad tuas epistulas, cum pervenerint,statim respondebo.
6:Si testes falsa dixerint, innocens damnabituaìr.
7:Nihil habeis, si omnia volueris.
8:Is qui amicum fidum invenerit, thesaurum inveniet.
9:Cum donum rediero, tibi narrabo quod videro.
10:Divitias, quas malis artibus paraverimus,diu non habebimus.
11:Is qui modeste paruerit, recte aliquando imperabit.
12:Frusta eorum,quos laseris,amicitiam requires.
13:Romam cum venero, scribam ad te.(Cic.)
14:Dolorem si non potuero frangere,occultabo.(Cic.)
15:Sapiens eris, si clauseris aures.(Sen.)
16:Si quae volo expeditero, brevi tempore te videbo.(Cic.)
17:Satis dolebit,cum venerit.(Sen.)
18:Praeceptor quo saepius monuerit, eo rarius castigabit.(Quint.)
19:Pergratum erit, si ad me scripseris.(Cic.)
20:Quid facient in geometria qui non didicerit?(Cic.)
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 99862 Punti
Salva
1. Si fuerit occasio, Romam redibo.
• Tornerò a Roma, se ci sarà l'occasione.

2. Agri, qui diligenter arati non erunt, copiam frugum non ferent.
• I campi che non saranno arati con cura non produrranno grande abbondanza di messi.

3. Si multos libros legeris, multa cognosces.
• Se leggerai molti libri, conoscerai molte cose.

4. Liberi eritis, si non solum vincula servitutis, sed etiam cupiditatis vincula fregeritis.
• Sarete liberi se spezzerete non solo le catene della schiavitù, ma anche della bramosia.

5. Ad tuas epistulas, cum pervenerint, statim respondebo.
• Risponderò subito alla tua lettera quando giungerà.

6. Si testes falsa dixerint, innocens damnabitur.
• Se i testimoni diranno falsità, l'innocente verrà condannato.

7. Nihil habeis, si omnia volueris.
• Se vorrai tutto non avrai niente.

8. Is qui amicum fidum invenerit, thesaurum inveniet.
• Colui che troverà un amico fedele troverà un tesoro.

9. Cum domum rediero, tibi narrabo quod videro.
• Quando tornerò a casa ti racconterò ciò che ho visto.

10. Divitias, quas malis artibus paraverimus, diu non habebimus.
• Non avremo a lungo la ricchezza che ci procureremo con malvagi raggiri.

11. Is qui modeste paruerit, recte aliquando imperabit.
• Colui che obbedirà umilmente, un giorno comanderà onestamente.

12. Frusta eorum, quos laseris, amicitiam requires.
• Invano ricercherai l'amicizia di quelli che offenderai.

13. Romam cum venero, scribam ad te.(Cic.)
• Quando verrò a Roma, ti scriverò.

14. Dolorem si non potuero frangere, occultabo.(Cic.)
• Se non potrò domare il dolore, lo nasconderò.

15. Sapiens eris, si clauseris aures.(Sen.)
• Sarai saggio se chiuderai le orecchie.

16. Si quae volo expeditero, brevi tempore te videbo.(Cic.)
• Se otterrò ciò che voglio, a breve ti vedrò.

17. Satis dolebit, cum venerit.(Sen.)
• Farà abbastanza male quando arriverà.

18. Praeceptor quo saepius monuerit, eo rarius castigabit.(Quint.)
• Il maestro quanto più spesso ammonirà, tanto più raramente punirà.



Le ultime due prova a farle tu :hi
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email