• Latino
  • mi potete aiutare x fare la traduzione dall'italiano al latino?

    closed post
roxenne
roxenne - Erectus - 50 Punti
Rispondi Cita Salva
ecco le frasii...
*la menzogna é odiosa e procura inimicizie..
*le favole dilettano l'animo del tenero fanciullo e dell'uomo
*il padrone temeva l'inganno del servo astuto
*le treppe dei Galli occupavano la riva sinistra del fiume.
...non mi piace il latino e non capisco niente..
Aiutatemi=)!!!!!
dj142
dj142 - Genius - 12048 Punti
Rispondi Cita Salva
*Mendacium odiosum est et inimicitias gignit
*Fabulae animum teneris pueris hominisque delectant
*Dominus captionem callidi servi temebat
*Gallorum copiae sinistram ripam fluminis occupabant

al posto di tenerus, a, um puoi anke usare blandus, a, um ...dimmi se nn hai capito qualcosa
davide1234
davide1234 - Erectus - 52 Punti
Rispondi Cita Salva
1.l'egitto è considerato dagli abitanti un dono del Nilo
2.Troia era assediata dai Greci.
3.I Galli incendiano i templi di Roma e mettono in fuga gli abitanti.
4.I crudeli pirati amano il ferro e le battaglie; maestri e discepoli, invece, preferiscono il tempo libero e gli studi.
5.L'inganno del lupo astuto vince la prudenza del timido agnello.
6.Con grande coraggio i Romani combattono e respingono i Galli.
7.Per mezzo dell'ambasciatore viene data al re la notizia della vittoria.
8.Con gioia offriamo all'amico supporto e favori.
9.I doveri dell'amicizia sono gioia per l'animo del vero amico.
10.Grazie ai venti favorevoli gli esperti marinai navigano sicuri.
11.Antichi e famosi templi sorgono in Sicilia.


X FAVORE MI SERVONO PER STA SERA. TRADUCETELE IN LATINO.
mitraglietta
mitraglietta - Mito - 62599 Punti
Rispondi Cita Salva
Si apre un thread proprio davide1234; non si riesuma un thread di un anno fà per chiedere aiuto su delle frasi! chiudo!
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

valevarc

valevarc Tutor 4 Punti

VIP
Registrati via email