• Latino
  • mi date una mano con queste frasi dall'italiano al latino??è urgentee

    closed post best answer
Axel286
Axel286 - Ominide - 40 Punti
Salva
mi date una mano con queste frasi dall'italiano al latino??

1- non desiderate le ricchezze altrui: costruisci la tua fortuna con le tue stesse mani.

2- non siamo cosi stalti da capire il tuo proposito.

3- achille, figlio di peleo, fu tanto feroce che trascinò nella polvere il cadavere di ettore, ma poi fu tanto commosso dalle preghiere del re priamo che restituì al padre il corpo del figlio.

4- Presso i greci era consuetudine che, durante le olimpiadi, venissero sospesi tutti i conflitti
peduz91
peduz91 - Genius - 2513 Punti
Salva
1- non desiderate le ricchezze altrui: costruisci la tua fortuna con le tue stesse mani.
Noli divitiae alienae cupite: aedifica fortuna tua manibus tuis
noli alienas divitias cupere: tuam fortuna tuis ipsis manibus exstrue !

2- non siamo cosi stolti da capire il tuo proposito.
Ita stulti non sumus ut iudicio tuus intelligamus
non tam stulti sumus ut consilium tuum intelligamus

3- achille, figlio di peleo, fu tanto feroce che trascinò nella polvere il cadavere di ettore, ma poi fu tanto commosso dalle preghiere del re priamo che restituì al padre il corpo del figlio.
Achilles, Peleus filii, sic immanis fuit ut trahat in pulveribus corporem Ettoris;
sed postquam commotus ita fuit precibus regis Priami ut reddeat patri corporem filii

Achilles, Pelei filius, tam ferox fuit ut in pulverem mortuum Hectoris corpus traxerit, sed postea adeo regis Priami precibus commotus est ut patri filii corpus reddiderit.

4- Presso i greci era consuetudine che, durante le olimpiadi, venissero sospesi tutti i conflitti
Apud Graecis mos erat ut, cum Olimpiades erant, cessebant omnes pugnas
apud Greacos mos erat ut ludis Olympiis omnia bella intermitterentur

















Spero di esserti stato d'aiuto.

Questa risposta è stata cambiata da silmagister (30-04-11 14:50, 5 anni 7 mesi 10 giorni )
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

eleo

eleo Moderatore 18210 Punti

VIP
Registrati via email