• Latino
  • mi aiutereste con queste forme verbali,perfavore ?

    closed post best answer
pierluigi81
pierluigi81 - Ominide - 47 Punti
Salva
mi aiutereste con queste forme verbali,perfavore ?
Avrei bisogno di una traduzione :)
vuole
non vuoi
preferisci
vorrai
vogliono
non vuole
non vorremo
preferisce
vogliano
vorrebbe
preferirei
vorrebbero
non abbiate voluto
preferissero
non correte!
di chi vuole
quelli che non vogliono
preferiamo
preferiate
non andare!


feram
feres
feratis
ferunt
ferris
feretur
ferrent
ferenti
feramini
tulerimus
laturis
lato
tulere
latum iri
auferes
attulisse
oblatus
translatus
offerret
distulere

grazie 1000 :) non è necessaria l'analisi :)))

Aggiunto 2 giorni più tardi:

vi prego :) sono pieno di compiti. traducete quelle che volete perfavore :)
Slippers
Slippers - Genius - 13051 Punti
Salva
Ciao Pierluigi devo dire che avevo già visto il tuo posto da un bel po' ma ti avviso che ti posso tradurre solo i verbi in latino, magari anche quelli in italiano ora vedo quello che riesco a fare a frappoco

Aggiunto 51 minuti più tardi:

Visto che vuoi solo la traduzione e niente analisi ecco a te:

feram = io porterò (ci sono varie scelte con i verbi: recare, procurare ecc)
feres = tu porterai/ tu procurerai
feratis = che sopportiate
ferunt = portano
ferris =
feretur
ferrent = porteranno
ferenti = mentre (quando) portano, lo tradotto come un part presente
feramini = voi siete portati
tulerimus =Noi sopportammo(tieni presente che sopportare=ferre)questo è il pf
laturis = part fut che porteranno/sopporteranno
lato =
tulere = è una forma collaterale di fero (è all'inf. quindi sopportare)
latum iri = essere sopportati (sarà sopportato)
auferes = trascinerai/allontanerai
attulisse = aver allontanato (inf. fut.)
oblatus = part. di offero (offerto)
translatus = part di transfero (trasportato/condotto)
offerret = che egli offrisse (cong impf att)
distulere = dis+tulere da disffero (disperdere, disseminare)

Prova a faretu la traduzione di quelle in in italiano! su certi verbi non ho scritto la corrispondente traduzione perché non sapevo se fossero giusti..
cmq ecco alcuni verbi irregolari che rientrano tra quelli nel post..

Volo, Nolo, Malo

I verbi Volo, Nolo, Malo significano volere, non volere, preferire, il loro paradigma è:

- volo, vis, volui, velle = volere

- nolo, non vis, nolui, nolle = non volere

- malo (magis volo), mavis, malui, malle = preferire
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

valevarc

valevarc Tutor 4 Punti

VIP
Registrati via email