• Latino
  • Mi aiutate a tradurre queste frasi di latino x ven ??

giulietta_94
giulietta_94 - Erectus - 53 Punti
Rispondi Cita Salva
Mi potete aiutare con queste frasi di latino x venerdì ?? Grazie !!

1- Avus omnes nepotes neptesque delectaverant narrans (raccontando) Romanorum copiarum gesta quae apud oppidum Alesiam gesta erant.

2- Patruelem Marcum et patruum Tullium, qui in Aegyptum discesserant, procella in mare demersit.

3- Marcellae privignus, qui a noverca contemptus erat, a patre autem defensus est.

4- Lydiae levir ab uxore Valeria propter avaritiam relictus erat.

5- Socer propinquique, qui pecuniam magnopere cupiebant, nurum Perpetuam dolo fefellerant.

Grazie ancora !!
silmagister
silmagister - Genius - 25278 Punti
Rispondi Cita Salva
1- Avus omnes nepotes neptesque delectaverat narrans (raccontando) Romanorum copiarum gesta quae apud oppidum Alesiam gesta erant.
il nonno aveva rallegrato tutti i nipoti e le nipoti raccontando le imprese delle milizie romane, che erano state compiute presso la città di Alesia

2- Patruelem Marcum et patruum Tullium, qui in Aegyptum discesserant, procella in mare demersit.
una tempesta fece precipitare in mare il cugino Marco e lo zio Tullio, che erano partiti per l'Egitto

3- Marcellae privignus, qui a noverca contemptus erat, a patre autem defensus est.
il figliastro di Marcella, che era stato disprezzato dalla matrigna, fu poi difeso dal padre

4- Lydiae levir ab uxore Valeria propter avaritiam relictus erat.
il cognato di Livia era stato abbandonato dalla moglie Valeria per la ( sua ) avidità


5- Socer propinquique, qui pecuniam magnopere cupiebant, nurum Perpetuam dolo fefellerant.
il suocero e i parenti, che desideravano fortemente denaro, avevano ingannato con una frode la nuora Perpetua.

ciao giulietta:hi
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

ellis.ant.1

ellis.ant.1 Geek 121 Punti

VIP
Registrati via email