• Latino
  • le rane chiedono un re (12290)

BebinaBebina
BebinaBebina - Habilis - 270 Punti
Rispondi Cita Salva
[...] Ubi ranae tigillum iners vident, statim sine ullo timore certatim ad lignum adnatant et tigillum omni contumelia gravibusque verbis laedunt. Postea alterum regem a Iove petiverunt, quoniam deorum pater inutile tigillum dederat dominum.
Tum Iuppiter ranis impudentibus hydrum terribilem pestilentemque dedit, qui dente aspero multas ranas corripuit. Frustra ranae pavidae mortem fugitabant; timor nuntium, orant, sed deus magna voce ita dixit: " Quia bonum vestrum contempsisti, nunc vero malum mortiferum aequo animo sustinete!"

ciao io ho fatto tutta sta versione ma mi mancano ste righe mi aiutate?
rapper
rapper - Genius - 19267 Punti
Rispondi Cita Salva
La traduco io!!! Ciao :hi
BebinaBebina
BebinaBebina - Habilis - 270 Punti
Rispondi Cita Salva
ciaooo!!!riesci?perchè io faccio confusione poi è da stamattina che ne faccio quindi ho la testa in fumooo grazieee
rapper
rapper - Genius - 19267 Punti
Rispondi Cita Salva
Senti pensavo di avere questo pezzo di versione, in effetti ce l'ho solo che è diverso...l'argomento è sempre quello...adesso ti metto la traduzione della versione che ho sul mio libro così potrai aiutarti un po:

esopo narra tale fiaba:le rane con grande clamore chiesero a Giove un re;infatti erano torppo rissose e kiedevano un giudice. Il padre degli dei rise e volle accontentare la particolare richiesta. Pertanto mandò giù un piccolo legnetto che alle rane diede come re.
All'inizio il rumore spaventò la stirpe degli animali paurosi e le rane temevano molto il nuovo re. Quindi poco a poco le rane misero da parte il timore e tutte nuotarono verso il legnetto e si sedettero sulla trave. Infine la moltitudine di rane con grande insistenza offese con ogni genere di ingiuria il padrone e chiesero a Giove un nuovo principe. Allora giove mandò alle rane un serpente il quale catturò un gran numero di rane e con i denti aguzzi le divorò. Cosi il padre degli dei punì l'insolenza degli stolti animali.

Ciao :hi
BebinaBebina
BebinaBebina - Habilis - 270 Punti
Rispondi Cita Salva
grazie:move
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

ciampax

ciampax Tutor 29109 Punti

VIP
Registrati via email