Jenny:))
Jenny:)) - Ominide - 35 Punti
Salva
Aiutoooo urgentee :)
Ciaooo a tutti! Ci sono frasi latine che non riesco a tradurre con il Cum narrativo :( non le riesco proprio a tradurre è un po' complicato il cum narrativo :( potete aiutarmi gentilmente a tradurle da Latino a Italiano?
1)Cum boni mores pravis colloquiis corrumpantur, nequam hominum societatem, iuvenes, vitate.
2)Postero die, cum etiam tum in lecto Crassus esset et apud eum Sulpicius sederet, Antonius autem inambularet cum Cotta in porticu, repente eo Q. Catulus senex cum C. Iulio fratre devenit.
3)Cum id nuntiatur esset, Caesar legatos ad Arvernos mitti iussit.
4)Cicero olim << O mores! O tempora!>> dixit, cum Catilina sacrilegium nefas strueret.
5)Caesari cum id nuntiatum esset, eos per nostram provinciam iter facere, maturavit ex urbe discedere.
6)Cum maturare frumenta inciperent, Minucium Basilum cum omni equitatu

Aggiunto 1 minuto più tardi:

Scusate non ho finito la 6 :)
Ad bellum misit.
Grazie a chi traduce :D
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 99864 Punti
Salva
1. Poiché i buoni costumi vengono corrotti da cattivi colloqui, evitate, o giovani, la compagnia degli uomini malvagi.

2. Il giorno dopo, mentre allora Crasso era a letto e Suplicio sedeva presso di lui e inoltre Antonio passeggiava con Cotta nel portico, all'improvviso lì arrivò il vecchio Quinto Catulo con il fratello C. Giulio.

3. Essendo stato annunciato ciò, Cesare ordinò che venissero inviati ambasciatori agli Arverni.

4. Cicerone un tempo disse: «O tempi! O costumi!», poiché Catilina progettava una nefasta empietà.

5. Essendo stato annunciato a Cesare che quelli marciavano per la nostra provincia, decise di allontanarsi dalla città.

6. Poiché il grano iniziava a maturare, mandò in guerra Minucio Basilio con tutta la cavalleria.


:hi
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email