• Latino
  • LATINO AIUTO PER FAVORE MI CORREGETE UN ESERCIZIOOOO

    closed post
miau91
miau91 - Habilis - 296 Punti
Salva
Coniuga i seguenti verbi al participio perfetto e traduci
obliviscor=
rogo=
traho=

Traduci le seguenti frasi con il participio perfetto in funzione nominale,già ho provato a tradurle però non sò se sono giuste + analisi logica sulle frasi in latino

1)Res publicae recte administratae semper magna prosperitate fruentur
-Gli stati governati rettamente godranno sempre di grande prosperità.
2)Populus Romanus Ciceronem a urbis porta in Capitolium atque inde domum celebritate laetitiaque comitatum honestavit.
-Il popolo Romano onorò Cicerone dalla porta della città,in Campidoglio e poi a casa,accompagnato dalla folla e dalla gioia

PER FAVORE VI PREGOOOOOO
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 99865 Punti
Salva
- obliviscor = oblitus = dimenticando
- rogo = rogatum = chiesto
- traho = tractum = tratto

Le traduzioni di entrambe le frasi sono giuste :)

1. Res publicae: soggetto
recte: avverbio
administratae: participio con funzione nominale
semper: avverbio
magna prosperitate:
fruentur: pred. verbale

2. Populus Romanus: soggetto + attributo (Romanus)
Ciceronem: compl. oggetto
a porta: compl. di moto da luogo
urbis: compl. di specificazeione
in Campidolium: compl. di moto a luogo
atque: congiunzione
inde: avverbio
domum: compl. di moto a luogo
comitatum: participio con funzione nominale
celebritate laetitiaque:
honestavit: pred. verbale


:hi
miau91
miau91 - Habilis - 296 Punti
Salva
Ma che cos'è magna prosperitate!?
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 281 Punti

Comm. Leader
Registrati via email