• Latino
  • Latino - 7 frasi subordinata infinitiva

    closed post
ansel1tata
ansel1tata - Habilis - 230 Punti
Rispondi Cita Salva
:hi ciao a tutti
posto l'esercizio qui sotto...
spero che qualcuno riesca a darmi una mano :thx:thx:thx

Traduci ponendo particolare attenzione al rapporto di tempo con la reggente.
Proposizione subordinata infinitiva.

1. Legatus nuntiabat hostes arma capere -capisse -capturos esse.
2. Scio te clementem fuisse -esse -fore.
3. Non ignorabam vos honeste vivere -victuros esse -vixisse.
4. Omnes nuntiant nostros milites hostium urbem expugnare -expugnavisse -expugnaturus esse.
5. Nego vos nobis amicos esse -fuisse -futurus esse.
6. Puto tua verba sincera fuise -esse -futura esse.
7. Pater meus scripsit se Romam venturum esse -venire -venisse.

grazie :)
:thx:thx:thx:thx

Questa risposta è stata cambiata da Cherubino (11-02-09 15:43, 7 anni 10 mesi 2 giorni )
silmagister
silmagister - Genius - 25278 Punti
Rispondi Cita Salva
1. Legatus nuntiabat hostes arma capere -cepisse -capturos esse.
L'ambasciatore annunciava che i nemici prendevano / avevano preso / avrebbero preso le armi

2. Scio te clementem fuisse -esse -fore.
so che tu sei stato / sei / sarai clemente

3. Non ignorabam vos honeste vivere -victuros esse -vixisse.
non ignoravo che voi vivevate / avreste vissuto / avevate vissuto onestamente

4. Omnes nuntiant nostros milites hostium urbem expugnare -expugnavisse -expugnaturos esse.
Tutti annunciano che i nostri soldati espugnano / hanno espugnato ( espugnarono ) / espugneranno la città dei nemici

5. Nego vos nobis amicos esse -fuisse -futuros esse.
Nego che voi siate ( siete ) / siate stati ( siete stati ) / sarete amici a noi ( nostri )


6. Puto tua verba sincera fuisse -esse -futura esse.
Penso che le tue parole siano state / siano / saranno sincere

7. Pater meus scripsit se Romam venturum esse -venire -venisse.
Mio padre scrisse che sarebbe venuto / veniva / era venuto a Roma

ciao ansel1tata :hi
ansel1tata
ansel1tata - Habilis - 230 Punti
Rispondi Cita Salva
Grazie :thx:thx:thx
Scoppio
Scoppio - Mito - 26022 Punti
Rispondi Cita Salva
Molto bene!
Chiudo :hi
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 208 Punti

Comm. Leader
Il_aria

Il_aria Blogger 2 Punti

VIP
Registrati via email