giu92d
giu92d - Genius - 7167 Punti
Rispondi Cita Salva
CIAO RAGà, POTRESTE CORTESEMENTE AIUTARMI PER LA TRADUZIONE E L'ANALISI DI QUESTE DUE FRASI?

MI SERVIREBBE LA TRADUZIONE, L'ANALISI LOGICA E DEL PERIODO!


- Ad mortem te, Catilina, duci iussu consulis iam pridem oportebat, in te conferri pestem, quam tu in nos omnes iam diu machinaris.

- Aut non suscipienda fuit ista causa, Antoni, aut, cum suscepisses, defendenda usque ad extremum.
valebella
valebella - Genius - 4711 Punti
Rispondi Cita Salva
A morte, Catilina, sarebbe stato necessario che tu fossi condannato ( letterale : che tu fossi condotto ) ormai da tempo su ordine del console,che ti fosse ritorto contro il male, che da tempo trami contro tutti noi.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

eleo

eleo Moderatore 18210 Punti

VIP
Registrati via email