• Latino
  • LA PROPOSIZIONE INFINITIVA

    closed post
QWERTY-BIBY
QWERTY-BIBY - Ominide - 31 Punti
Salva
so che le infinitive in latino si esprimono con il soggetto all'accusativo e il verbo all'infinito.
Inoltre in base al tempo dell'infinito si può esprimere un rapporto di contemporaneità, posteriorità e anteriorità.
Però vorrei capire come si traducono. :con .con quali tempi
!
Per favore datemi delle spiegazioni...magari anche con degli esempi
Grazie a tutti in anticipo!
caligola
caligola - Sapiens Sapiens - 1379 Punti
Salva
Credo te prudentem esse
Credo che tu sia prudente

Credo te prudentem fuisse
Credo che tu sia stato prudente

Credo te prudentem futurum esse
Credo che tu sarai prudente

Infinitive con valore soggettivo
Fama est id vos fecisse
È fama che voi abbiate fatto ciò

Infinitive con valore oggettivo
Multi dicebant socratem fuisse sapientissimum
Molti dicevano che Socrate era stato sapientissimo

Cesar comperit suebos effugisse
Cesare venne a sapere che gli svevi erano fuggiti

Se non ti è chiaro qualcosa avvisami ciao xD
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

pizzibutti

pizzibutti Blogger 284 Punti

VIP
Registrati via email