• Latino
  • L'analisi (caso,numero,funzione) e la traduzione di 4 frasi

    closed post
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 99865 Punti
Salva
1. I popoli rifiutarono gli onerosi tributi dei Romani.

Populi: nominativo singolare, soggetto
vectigalia: accusativo plurale, compl. oggetto
onerosa: accusativo plurale, attributo di vectigalia
recusaverunt: da recuso, as, avi, atum, are (I); indicativo perfetto, 3^ persona plurale

2. I cacciatori avevano ucciso nel bosco feroci animali.

- Venatores: nominativo plurale, soggetto
animalia: accusativo plurale, compl. oggetto
fera: accusativo plurale, attributo di animalia
in nemore: ablativo singolare, compl. di stato in luogo
necaverant: da neco, as, avi, atum, are (I); indicativo piuccheperfetto, 3^ persona plurale

3. A gran voce i giudici in tribunale condannarono l'imputato.

Magna voce: ablativo singolare (magna è attributo di voce), compl. di modo
iudices: nominativo plurale, soggetto
in tribunali: ablativo singolare, compl. di stato in luogo
reum: accusativo singolare, compl. oggetto
damnaverunt: da damno, as, avi, atum, are (I); indicativo perfetto, 3^ persona plurale

4. Amici, con grande gioia accolgo anche le vostre figlie.

- Amici: vocativo plurale, compl. di vocazione
magno cum gaudio: ablativo singolare (magno è attributo di gaudio); compl. di modo
etiam: congiunzione
filias vestras: accusativo plurale (vestras è attributo di filias); compl. oggetto
accipio: da accipio, is, accepi, acceptum, accipere (III); indicativo presente, 1^ persona singolare


:hi
Alessiaas
Alessiaas - Ominide - 15 Punti
Salva
1)Onerosa Romanorum vectigalia populi recusaverunt.
2)Fera animalia in nemore venatores necaverant.
3)Magna voce in tribunali reum iudices damnaverunt
4)Amici,magno cum gaudio etiam filias vestras accipio.
Grazie in anticipo!
Alessiaas
Alessiaas - Ominide - 15 Punti
Salva
grazie mille ShattereDreams :)
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 248 Punti

Comm. Leader
Registrati via email