• Latino
  • Ki mi aiuta con qualke frasetta??è importante!!!x la my salute!!

    closed post
leonessa_92
leonessa_92 - Erectus - 60 Punti
Rispondi Cita Salva
Scusate ma qualcuno potrebbe aiutarmi xfav??Ho delle frasi da tradurre e nn riesco.
-(Con voi),amici,optime cenabo;ergo(da voi)libenter cras veniam.
-Marcus Tullius sine dubio acerrimus (di te e di tutti voi)defensor erit.
-Hannibal in Hispania favorem militum (a sè)conciliavit
-(Coloro)laudamus,(che)regibus rei publicae oboediunt,contemnimus autem(coloro che)eas neglegunt.

Quello ke m interesserebbe sarebbe la traduzioni delle parti in italiano in latino xfav...
Certo è ke se poi le traducete è anke meglio così nn ho altri problemi!!!!

Grazie1000!!!!!!!!!!!!!
cinci
cinci - Mito - 35782 Punti
Rispondi Cita Salva
1) Con voi amici cenerò benissimo, così domani verrò volentieri da voi
2) Senza alcun dubbio Marco Tullio sarà un grandissimo difensore tuo (DI TE FA MOLTO DIALETTO LOMBARDO) e di tutti voi.
3) Annibale si prese il favore dei soldati in Spagna
4) Lodiamo colore che obbediscono ai re dello stato, disprezziamo chi non li segue.

Questa risposta è stata cambiata da paraskeuazo (05-03-08 15:03, 8 anni 9 mesi 12 giorni )
leonessa_92
leonessa_92 - Erectus - 60 Punti
Rispondi Cita Salva
grazie 1000!!!!!!!!!!!Mi hai salvata!!!!
cinci
cinci - Mito - 35782 Punti
Rispondi Cita Salva
Ok... ciao!!!:hi
Danyuzumaki
Danyuzumaki - Sapiens - 340 Punti
Rispondi Cita Salva
ok...ciao!:move
paraskeuazo
paraskeuazo - Genius - 74901 Punti
Rispondi Cita Salva
:hi Ciao :lol chiudo.
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 281 Punti

Comm. Leader
Corra96

Corra96 Moderatore 3219 Punti

VIP
Registrati via email