rewater
rewater - Sapiens - 670 Punti
Rispondi Cita Salva
hey raga sto facendo delle versioni per le vacanze e cm al solito trovo delle difficoltà!!vorrei kiedervi una mano please!!e cm al solito qst libro ke ho è una vera sola perchè nn porta gli autori delle versioni!!ke sfiga:con

cmq il titolo della versione è "Il secondo Romolo"

Furius Camillus dictator contra Veientanos missus est.Primum eos acievit, mox, cum diu obsedisset urbem, antiquissimam aque ditissimam,occupavit.Deinde brevi tempore Faliscum quoque occupavit;at cum domum revertisset,quasi praedam male divisisset,accusatus damnatusque,Roma eiectus est.Statim Galli Senones ad urbem adventaverunt et, cum Romanos vicissent apud Alliam flumen,quod a Roma Paulo abest, urbem occupaverunt. Neque defendi quicquam,nisi Capitolium,potuit.Cum iam Romani fame laborarent, Camillus, qui in vicina urbe exsulabat, Gallis supervenit gravissimeque eos vicit.Galli autem,qui a Romanis Aurum acceperant ne Capitolium obsiderent,non modo aurum, sed omnia signa militaria,quae prehenderant, in fuga reliquerunt.Itaque Camillus tertio triumphans alter Romulus appellatus est.

grazie!e scusate se nn posso dirvi di +!
SuperGaara
SuperGaara - Mito - 120308 Punti
Rispondi Cita Salva
Dopo cena te la traduco ;)
rewater
rewater - Sapiens - 670 Punti
Rispondi Cita Salva
tnx;)
SuperGaara
SuperGaara - Mito - 120308 Punti
Rispondi Cita Salva
Ecco a te come promesso:

Furius Camillus dictator contra Veientanos missus est.Primum eos acievit, mox, cum diu obsedisset urbem, antiquissimam aque ditissimam,occupavit.Deinde brevi tempore Faliscum quoque occupavit;at cum domum revertisset,quasi praedam male divisisset, accusatus damnatusque,Roma eiectus est. Statim Galli Senones ad urbem adventaverunt et, cum Romanos vicissent apud Alliam flumen, quod a Roma Paulo abest, urbem occupaverunt. Neque defendi quicquam,nisi Capitolium,potuit.Cum iam Romani fame laborarent, Camillus, qui in vicina urbe exsulabat, Gallis supervenit gravissimeque eos vicit.Galli autem,qui a Romanis Aurum acceperant ne Capitolium obsiderent,non modo aurum, sed omnia signa militaria,quae prehenderant, in fuga reliquerunt.Itaque Camillus tertio triumphans alter Romulus appellatus est.

Contro i Veientini fu mandato il dittatore Furio Camillo. Egli dapprima li vinse in battaglia, poi, dopo aver assediato a lungo la città, antichissima e ricchissima, la occupò. In seguito in breve tempo occupò anche Falisco; ma dopo essere tornato in patria, come se avesse diviso malamente il bottino, fu accusato, condannato e cacciato da Roma. Subito i Galli Senoni si avvicinarono a Roma e, dopo aver vinto i Romani presso il fiume Allia, poiché Paolo era lontano da Roma, occuparono la città. E non si poté difendere nessun luogo, se non il Capitolino. Quando ormai i Romani soffrivano la fame, Camillo, che era esiliato in una vicina città, piombò addosso ai Galli e li vinse pesantemente. Al contrario i Galli, che accettarono dell’oro dai Romani affinché non assediassero il Capitolino, lasciarono in fuga non solo l’oro, ma anche tutte le insigne militari che avevano preso. Pertanto Camillo, trionfando per la terza volta, fu chiamato il secondo Romolo.
rewater
rewater - Sapiens - 670 Punti
Rispondi Cita Salva
grazie!!;)
SuperGaara
SuperGaara - Mito - 120308 Punti
Rispondi Cita Salva
Prego ;) :hi
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 248 Punti

Comm. Leader
tiscali

tiscali Tutor 22611 Punti

VIP
Registrati via email