• Latino
  • il legislatore licurgo

gio_1993
gio_1993 - Erectus - 50 Punti
Rispondi Cita Salva
per favore...cè qualcuno che ha la traduzione???ringrazio in anticipo!!!!!!!!


IL LEGISLATORE LICURGO
Lycurgus, cum fratri suo Polydectae,Spartanorum regi, successisser regnumque sibi vindicavisset, Charillo, filio eius, qui natus postumus erat, cum ad aetatem adultam pervenisset, regnum summa fide restituit, ut plus apud bonos pietatis iura quam omnes opes valerent. Medio igitur tempore, dum infans convalescit tutelamque eius administrat, Spartanis leges instituit, non invenzione earum magis,quam exemplo clarior: nam omnis legis,quam in cives sanxit,Lycurgus primus in se documentum dabat. Populum in obsequia principum, principes ad iustitiam imperio rum irmavit. Parsimoniam omnibus suasit, quia labor militiae adsidua frugalitatis consuetudine facilior est. Cives emere singula non pecunia, sed conpensatione mercium poterant. Auri argentique usum velut omnium scelerum materiam sustulit
Ila
Ila - Genius - 14442 Punti
Rispondi Cita Salva
Ho trovato questa

Licurgo poichè era succeduto a suo fratello Polidette re degli spartani e poichè aveva rivendicato a se stesso il regno, restituì con grande fiducia il regno a Carillo, suo figlio, nato dopo la morte del padre, essendo giunto a età adulta affinchè tutti capissero di volere più i giuramenti di pietà che tutte le opere. A metà tempo, mentre amministrava la tutela del giovane decise leggi così che non vi fu un esempio più famoso dell'invenzione di queste: infatti di tutte le leggi che licurgo sancì nei confronti dei cittadini per primo dava documentazione rese forte il popolo agli ossequi dei capi, i capi alla giustizia degli imperi. Persuase tutti alla parsimonia, poichè stimò che il lavoro della milizia sarebbe stato più facile con l'assidua frugalità. Decise che i cittadini (emere) le cose singole non con il denaro ma con la ricompensa delle merci. Portò l'uso dell'oro e dell'argento come la materia di tutti i delitti
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 341 Punti

Comm. Leader
Pinchbeck

Pinchbeck Moderatore 2692 Punti

VIP
Registrati via email