• Latino
  • Ho bisogno di 8 frasette da tradurre!!

    closed post best answer
spankspank
spankspank - Habilis - 198 Punti
Salva

1) Post id proelium ipse Pausania cum classe Cyprum missus est.
2) Conscientia ipsa factorum egregiorum amplissimum virtutis est praemium.
3) Eadem in rebus publicis privatisque voluntas maximum constantiae signum est.
4) Res ipsa monet ut pacem cum hoste iungamus.
5) Ante quoque mortem socratis vultus semper idem mansit.
6) Cum eadem eveniunt,eadem causa egit.
7) Mitto quod milites ipsi,fame confecti,de belli esiti desperabant.
8) Quod cum viderent,milites de salute sua ipsa timebant. Grazieee

ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 100028 Punti
Salva

1. Post id proelium ipse Pausania cum classe Cyprum missus est.

- Dopo quel combattimento lo stesso Pausania fu mandato con la flotta a Cipro.

2. Conscientia ipsa factorum egregiorum amplissimum virtutis est praemium.

- La consapevolezza stessa di imprese egregie è un grandissimo premio del valore.

3. Eadem in rebus publicis privatisque voluntas maximum constantiae signum est.

- La stessa volontà in situazioni pubbliche e private è un grandissimo segno di costanza.

4. Res ipsa monet ut pacem cum hoste iungamus.

- La circostanza stessa incita a stipulare la pace con il nemico.

5. Ante quoque mortem Socratis vultus semper idem mansit.

- Anche prima della morte l'aspetto di Socrate rimase sempre lo stesso.

6. Cum eadem eveniunt, eadem causa egit.

- Quando avvengono le stesse cose ha agito la stessa causa.

7. Mitto quod milites ipsi, fame confecti, de belli esiti desperabant.


8. Quod cum viderent, milites de salute sua ipsa timebant.

- Vedendo ciò, i soldati disperavano della loro stessa salvezza.

Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di giugno
Vincitori di giugno

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

manliogrossi

manliogrossi Blogger 5255 Punti

VIP
Registrati via email