• Latino
  • helpp x favoreeeeeeee sono urgentiiiii!!!!!

    closed post
kekkaa
kekkaa - Erectus - 50 Punti
Rispondi Cita Salva
ehiiiiiiiii vagnoniii mi aiutatte???devo tradurre:
1)carthaginienses rerum nauticarum peritiores romanis diu fuerunt.
2)vere caelum mitius est quam hieme,aestate aer calidior quam autumno.
3)orationem tuam omnes iudicaverunt longiorem quam meam.
4)fames quam pestilentia tristior fuit.
5)paucis carior fides quam fortuna fuit.
8)hominibus natura vitam breviorem dedit quam animalibus
SuperGaara
SuperGaara - Mito - 120307 Punti
Rispondi Cita Salva
Ecco le frasi tradotte ;)!

1)carthaginienses rerum nauticarum peritiores romanis diu fuerunt.

I cartaginesi furono ampiamente più esperti dell'arte navale (della navigazione) dei romani.

2)vere caelum mitius est quam hieme,aestate aer calidior quam autumno.

In primavera il cielo è più mite che in inverno, in estate l'aria è più calda che in autunno.

3)orationem tuam omnes iudicaverunt longiorem quam meam.

Tutti giudicarono la tua orazione più lunga della mia.

4)fames quam pestilentia tristior fuit.

La fame fu più triste della pestilenza.

5)paucis carior fides quam fortuna fuit.

A pochi la fiducia fu più cara della fortuna.

8 )hominibus natura vitam breviorem dedit quam animalibus.

La natura diede agli uomini una vita più breve che agli animali.

Comunque sono semplici: sforzati e prova a farle tu la prossima volta, perchè altrimenti ti troverai sempre più in difficoltà con il latino :yes!!!
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Blue Angel

Blue Angel Blogger 13141 Punti

VIP
Registrati via email