• Latino
  • Help meeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!

    closed post
Donyted
Donyted - Sapiens - 750 Punti
Rispondi Cita Salva
Ragazzi ho bisogno delvostro aiuto..ho da tradurre 2 versioni!!!
IPPLALA
IPPLALA - Mito - 101142 Punti
Rispondi Cita Salva
Scrivile dai! Prime e ultime parole mi raccomando
Donyted
Donyted - Sapiens - 750 Punti
Rispondi Cita Salva
la 1: olim vulpecula ad cenam...............inirias sumit.
la 2: multi servi Romanis............................reverentia et obsequio.
Grazie
SuperGaara
SuperGaara - Mito - 120308 Punti
Rispondi Cita Salva
Olim vulpecula ad cenam ciconiam invitat. In patina liquidam olimoniam ponit et contumeliose parebet cibum: sed ciconia gustare nescit. Postridie ciconia vulpeculam ad cenam invitat et in lagoena escas ponit; postea lagoenam vulpeculae parabet et convivam torquet: nam vulpecula in lagoenam rostrum in serere nescit. dum vulpecula fustra lambit lagoenae collum sic ciconia dicit: <<Contumeliam meam ferre debes, vulpecula: qui iniurias parat, iniurias sumit>>.

Una volta una piccola volpè invita una volpe a cena. Nel piatto mette liquida (olimoniam nn l ho trovato) e prepara il cibo con oltraggio:ma la cicogna non sa gustare. il giorno dopo la cicogna invita la volpe a cena e mette le esche nella bottiglia. Poi della piccola volpe e affligge il convitato: infatti la piccola volpe non riesce a aprire il becco della bottiglia. Poichè la piccola volpe lecca inutilmente il collo della bottiglia, la cicogna dice:" devi subire il mio dispetto, volpe. chi PREPARA INGIURIE, RICAVA INGIURIE"
IPPLALA
IPPLALA - Mito - 101142 Punti
Rispondi Cita Salva
Il testo della seconda:
Multi servi romanis erant . Servi aut filii servorum captivi erant. Agros colebantet dominos adiuvabant in eorum nogotiis . saepe servi Athenis viniebant : ii a dominus ut magistri liberorum adhibebatur. Saepe Dominusservos magna clementia tractabat ; at , si culpam committebant , virgis a dominis caedebantur ; si autem delictum committebant , viro quem offenderant tradebantur et puniebatur .Interdum servi a dominis manumittebantur: servi manumissi liberti , domini patronivocabantur ; etiam si liberti suas operas patronoo praestare debebant et patronis iungebatur reverential et obsequio.

Donyted
Donyted - Sapiens - 750 Punti
Rispondi Cita Salva
grz mille adesso mi traduci l'altra???
SuperGaara
SuperGaara - Mito - 120308 Punti
Rispondi Cita Salva
Ma dai è proprio semplice, un po' di esercizio non ti farebbe male!

Donyted
Donyted - Sapiens - 750 Punti
Rispondi Cita Salva
nn la riesco a fare...
IPPLALA
IPPLALA - Mito - 101142 Punti
Rispondi Cita Salva
Non riesci o non hai voglia... vabbè, fammi stare zitta!!


Ok Gaara!
Donyted
Donyted - Sapiens - 750 Punti
Rispondi Cita Salva
veramente nn la so fare..
SuperGaara
SuperGaara - Mito - 120308 Punti
Rispondi Cita Salva
Dov'è che trovi difficoltà donyted?
Donyted
Donyted - Sapiens - 750 Punti
Rispondi Cita Salva
il latino nn fa x me..
SuperGaara
SuperGaara - Mito - 120308 Punti
Rispondi Cita Salva
Si ma cosa hai capito se te la faccio io?! Poi non ci sono mica io a farti i compiti in classe...
Donyted
Donyted - Sapiens - 750 Punti
Rispondi Cita Salva
lo so..l'ho ftt!
SuperGaara
SuperGaara - Mito - 120308 Punti
Rispondi Cita Salva
Se l'hai fatta allora postala, così la correggo!

Pagine: 12

Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email