• Latino
  • help me frasi da tradurre ( vi prego aiutatemi)

    closed post
kiary
kiary - Sapiens - 375 Punti
Rispondi Cita Salva
l'argomento è l'aggettivo e pronome possesivo

mi potete aiutare anke a tradurre qst frasi ed inserire la forma corretta del possessivo
2.Marcus, pater benignus, filiam ..............diligebat. a)suam b) eius
3. Miles diligenter arma ...............parat. a)sua b)eius


grz in anticipo e se potete me lo potete anke spiegare
aiutatemi vi prego
Ila
Ila - Genius - 14442 Punti
Rispondi Cita Salva
1.con le sue ancelle/alle sue ancelle
2.la regina di quello (lett.la sua regina)
3.di quel padrone
5.dei vostri tribuni
6.alle nostre milizie/con le nostre milizie
7.al tuo maestro/con il tuo maestro

2.a
3.a
Ila
Ila - Genius - 14442 Punti
Rispondi Cita Salva
dici il secondo esercizio?cmq,le frasi del secondo esercizio sono anche da tradurre?
Ila
Ila - Genius - 14442 Punti
Rispondi Cita Salva
la 4 comunque è la b
in poche parole tu devi vedere quale dei due pronomi concorda con la parola a cui si riferisce.
Nell'ultima frase hai
Fili .............., consilia mea serva ! a) meus b) mi
Uno dei due pronomi deve concordare in caso e numero alla parola FILI perchè è quella a cui si riferisce.meus è un nominativo singolare e termina in us,mi è anch'esso un nominativo singolare che però termina in -i,essendo fili anch'esso un nominativo singolare che termina in i nn hai che da sciegliere la b (=figlio mio).hai capito?

traduzione:figlio mio,custodisci i miei consigli
kiary
kiary - Sapiens - 375 Punti
Rispondi Cita Salva
ok grazie ho capito e se riesci mi puoi tradurre le altre grz cmq
Ila
Ila - Genius - 14442 Punti
Rispondi Cita Salva
2)Marco,padre benigno (o anche affettuoso),amava sua figlia
3)Il soldato prepara diligentemente le sue armi

se mi cerchi sul vocabolario persas ti faccio anche la prima frase
kiary
kiary - Sapiens - 375 Punti
Rispondi Cita Salva
persa=
1 Perseo, ultimo re di Macedonia, sconfitto dai Romani a Pidna nel 168 a. C.

2. persiano, abitante della Persia
Ila
Ila - Genius - 14442 Punti
Rispondi Cita Salva
la prima è la a
I greci sconfiggono Perseo e mettono in fuga le sue truppe
kiary
kiary - Sapiens - 375 Punti
Rispondi Cita Salva
grz mille !!! 6 brava nella fisica???
Ila
Ila - Genius - 14442 Punti
Rispondi Cita Salva
no,per niente,non mi piace.ho visto il tuo post dall'altra parte,ma nn so proprio come risolvertelo
Ila
Ila - Genius - 14442 Punti
Rispondi Cita Salva
di niente
kiary
kiary - Sapiens - 375 Punti
Rispondi Cita Salva
chiudo
paraskeuazo
paraskeuazo - Genius - 74901 Punti
Rispondi Cita Salva
Non potete chiudere voi! è inutile che dite chiudo, mica è na parola magica :lol:lol:lol chiudo io piuttosto.
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 248 Punti

Comm. Leader
Registrati via email