kìa1206
kìa1206 - Erectus - 50 Punti
Rispondi Cita Salva
ciao ragazzi!ho bisogno del vostro aiuto nn riesko proprio a fare una versione di latino e vlv kiedervi se me la potevate cercare si intitola "il mito di Meleagro" e la prima frase è "meleagrum peperit Althaea, Thestii filia, ex Oneo..."grazie mille in anticipo un bacio
dj142
dj142 - Genius - 12048 Punti
Rispondi Cita Salva
ne ho trovate 2 ma nn ho capito se ti serve anke la traduzione -.-"
Meleagrum peperit Althaea, Thestii filia, ex Oeneo. Inter omnes constat tunc in regia titionem ardentem apparuisse. Illuc autem Parcae, sicut memoriae proditum est, cum se contulissent, Meleagro fata cecinerunt, eum tamdiu esse victurum quamdiu is titio esset incolumis. Althaeae cum magnopere interesset ut filius diu viveret, titionem in arca clausum diligenter servavit. Interim ira Dianae, quia Oeneus sacra annua ei non fecerat, aprum misit mira magnitudine, qui agrum Calydonium vastaret: quem Meleager cum delectis iuvenibus Graeciae interfecit pellemque eius ob virtutem Atalantae virgini donavit; quam Althaeae fratres eripere voluerunt. Atalanta autem cum Meleagri fidem implorare coepisset, ille intervenit amoremque anteposuit cognationi; nam iniuriae ulciscendae causa avun****s suos occidit. Althaea mater, ut audivit filium suum tantum facinus esse ausum, cum meminisset Parcarum praecepti titionem ex arca protulit atque in ignem coniecit. Ita dum fratrum poenas vult exsequi filium interfecit.


Althaea, Thestii filia, ex Oeneo, Aetolie rege, peperit Meleagrum: ibi in regia titio ardens apparuit. Parcae venerunt et Meleagro fata cecinerunt: "Meleager tamdiu vivet quamdiu titio incolumis erit".Titionem Althaea in arca diligenter servavit ut vitam filii defenderet. Post multos annos ira Dianae (quia Oeneus sacra annua deae non facerat), aper mira magnitudine agrum Calydonium vastabat; aprum Meleager cum delectis iuvenibus interfecit pellemque Atalanta Meleagri auxilium imploravit; ille amorem cognationi anteposuit avunculosque suos occidit. Althaea mater, ut audivit tantum facinus, memor Parcarum praecepti, titionem ex arca sustulit ut in ignem coniceret. Ita dum pro fratribus poenas cupiit capere, filium ad mortem perduxit.
kìa1206
kìa1206 - Erectus - 50 Punti
Rispondi Cita Salva
sisi quello k mi serve è proprio la traduzione e sarebbe la prima k hai trovato quella k devo fare io...grazie mille :)
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Ithaca

Ithaca Blogger 9184 Punti

VIP
Registrati via email