Boat
Boat - Sapiens - 384 Punti
Salva
Raga mi spiegate un pò la perifrastica attiva e passiva ?
buffy :)
buffy :) - Sapiens - 594 Punti
Salva
la perifrastica passiva è un costrutto latino con cui si esprime la necessità,il dovere di fare o non fare un'azione. Essa è formata dal gerundivo e dalla voce del verbo essere.Mentre in italiano l'idea di necessitò puo avere forma attiva e passiva in latino ha sempre forma passiva. ES:dobbiamo amre la patria...diventa:la patria deve essere amata da noi(patria amanda est nobis).
1) la persona o la cosa che subisce l'azione va al nominativo
2) il complemento di agente si pone in caso dativo,detto dativo d'agente
3)il verbo si rende con il gerundivo concordato con il soggetto e accompagnato dal verbo sum che determina il modo e tempo. Nel tradurre da italiano a latino la frase è espressa in forma attiva deve essere trasformata in passiva. ES:tu devi leggere questo libro..diventa..questo libro deve essere letto da te(liber legendus est tibi).
quando nella frase manca il complemento oggetto o il verbo intransitivo si usa la forma impersonale cioè: 1)il gerundivo va al neutro 2) il verbo essere alla 3 persona singolare 3)la persona che deve compiere l'azione,va in dativo d'agente(quando è espressa). ES: tibi legendum erat=tu dovevi leggere.
quando nella proposizione c'è un complemento di termine che puo dare adito ad ambiguità il complemento d'agente si rende con l'ablativo preceduto da A o AB. ES: nobis donandum est donum=dobbiamo dare un dono ES:Omnibus a nobis donumdonandum erat=dovevamo dare a tutti un dono.


la perifrastica attivaè un costrutto latino che indica azione imminente o l'intenzione di compierla.è formata dal participio futuro e dalla voce del vero essere che indica modo,tempo e persona.In italiano corrispnde alle espressioni:sono sul punto di..,ho intenzione di.. ES:profecturus sum(sono sul punto di partire) ES:dicturi eramus(avevamo intenzione di dire) ciaoo :pp
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

eleo

eleo Moderatore 18210 Punti

VIP
Registrati via email