• Latino
  • Help Latino !!! (122114)

    closed post best answer
patinho97
patinho97 - Erectus - 109 Punti
Salva
Raga mi servirebbe la traduzione di queste frasi. Grz in anticipo, ecco:

1)Taetra est avaritia,praesertim in principibus rem publicam gubernantibus.
2)Profecto ut dico res ita est.
3)Sententiam meam tu facillime perspicere potuisti iam ab illo tempore,cum in Cumanum,mihi obviam venisti.
4)Missi sunt confestim honoratissimus quisque e patribus.
5)Quid iudicant sensus ? dulce amarum,leve asperum,prope longe,stare manere,quadratum rotundum.
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 99907 Punti
Salva
1. Taetra est avaritia, praesertim in principibus rem publicam gubernantibus.
• L'avarizia è ripugnante, soprattutto nei capi che governano lo stato.

2. Profecto ut dico res ita est.
• La cosa è senza dubbio così come dico.

3. Sententiam meam tu facillime perspicere potuisti iam ab illo tempore, cum in Cumanum, mihi obviam venisti.
• Tu avresti potuto capire molto facilmente il mio parere già da quel momento, quando mi sei venuto incontro nel Cumano.

4. Missi sunt confestim honoratissimus quisque e patribus.
• Furono subito mandati i più stimati dei senatori.

5. Quid iudicant sensus? Dulce amarum, leve asperum, prope longe, stare manere, quadratum rotundum.
• Cosa giudicano i sensi? Il dolce, l'amaro, il liscio, il ruvido, il vicino, il lontano, lo stare, il muoversi, il quadrato, il rotondo.



:hi
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di gennaio
Vincitori di gennaio

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 1319 Punti

Comm. Leader
Registrati via email