• Latino
  • Help Latino !!! (121573)

    closed post best answer
patinho97
patinho97 - Erectus - 109 Punti
Salva
Raga mi servirebbe la traduzione di queste frasi. Grz in anticipo, ecco:

1)Putavi quartam et Martiam legiones mecum futuras.
2)Nuntiatum est Calatiae taurum cum quinque vaccis uno ictu fulminis exanimatos esse.
3)Sine ulla dubitatione iuravi rem publicam atque hanc urbem mea unius opera esse salvam.
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 99865 Punti
Salva
1. Putavi quartam et Martiam legiones mecum futuras.
• Ritenni che le legioni quarta e Marzia sarebbero state con me.

2. Nuntiatum est Calatiae taurum cum quinque vaccis uno ictu fulminis exanimatos esse.
• Fu annunciato che a Calazia un toro assieme a cinque vacche era stato ucciso da un colpo di fulmine.

3. Sine ulla dubitatione iuravi rem publicam atque hanc urbem mea unius opera esse salvam.
• Senza alcuna esitazione, giurai che lo Stato e questa città erano salvi grazie a me soltanto.



:hi
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 281 Punti

Comm. Leader
Il_aria

Il_aria Blogger 2 Punti

VIP
Registrati via email