lifeisashow
lifeisashow - Eliminato - 334 Punti
Rispondi Cita Salva
ragazzi mi avete già tradotto 1 versione ma siccome ne ho altre 4 che mi sono proposta di fare da sola per esercitarmi, vi chiederei di aiutarmi con delle frasi...non ho proprio tempo xke devo fare anche fisica...
Le frasi sono sempre prese dal libro "Urbis et orbis"

1)Non eadem omnibus sunt honesta atque turpia.
2)Neutri illorum quisquam erat me carior.
3)Omnia praeclara rara (sunt), nec quidquam difficilius quam reperire quod sit omni ex parte in suo genere perfectum.
4)Sui cuique mores fortunam fingunt.
5)Themistocles postulavit aliquem a populo, quicum consilium suum communicaret.
6)Repente in Urbe omnes tristitia invasit;neque homini quoiquam (=cuiquam) satis credebant: suo quisque metu pericula perpendebat.
7)In omni arte vel studio vel quavis scientia vel in ipsa virtute optimum quidque rarissimum est.

Ora devo andare ma dopo vi posto le altre...Se intanto mi aiutate con queste ve ne sarei molto grata!:thx:thx



Ecco le ultime frasi dell'esercizio...grazie ancora se qualcuno mi aiuterà

8)Neminem in villa vidimus, quo nihil meo fratri acerbius fuit.
9)Aut nemo, quod quidem magis credo, aut, si quisquam, Cato sapiens fuit.
10)Quicum omnia dices ut tecum?
11)Utrumlibet elige: alterum incredibile est, alterum nefarium, et, ante hoc tempus, utrumque inauditum.
12)Multi ingenium, quo neque melius neque amplius aliud in natura mortalium est, in socordia torpescere sinunt.
13)Alme Sol, qui es cotidie alius et idem, nihil urbe Roma videbis maius.
Francy1982
Francy1982 - Mito - 119085 Punti
Rispondi Cita Salva
Ho trovato solo questo, ocntorlla siano giuste...:
1) non tutti hanno lo stesso concetto di ciò che è onorevole e di ciò che è turpe
4) I porpri costumi creano ad ognuno la sorte
9) o nessuno è mai stato saggio o, se qualcuno vi fu, quello fu Catone.
lifeisashow
lifeisashow - Eliminato - 334 Punti
Rispondi Cita Salva
grazie mille!Se qualcuno trova dell'altro sarebbe magnifico!
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

nemo0772

nemo0772 Blogger 57 Punti

VIP
Registrati via email