• Latino
  • GRECO URGENTE.. ENTRO STASERA PER FAVORE

nashira93
nashira93 - Genius - 1804 Punti
Rispondi Cita Salva
CIAO A TUTTI.. ENTRO STASERA MI SERVIREBBE QUESTE FRASI.. HO PROVATO A FARLE.. MA ALCUNE NON LE HO CAPITE... RIGUARDANO IL FUTURO , SOPRATTUTTO LE FORME PARTICOLARI, E IL FUTURO PERIFRASTICO.. E SE PER FAVORE PER OGNI FUTURO MI POTETE SCRIVERE DI CHE CLASSE FANNO PARTE.. CIOè 2°, 1° ECC ECC.. GRAZIE IN ANTICIPO..
P.S: SN URGENTISSIME!!

ουκετι ς ' οψομαι NON TI VEDRò PIù
εγω εσομαι ο συγκαλων τον δημον IO SARò CONVOCATO PER IL PAESE(?? PER??)
ουκ οψη ζωντας τους παιδας, ους εγω κτενω NON VEDRAI VIVERE I BAMBINI, I QUALI IO UCCIDERò
ακουμεν οτι Κλεανδρος μελλει ηξειν πλοια και τριηρεις εχων ASCOLTIAMO CHE CLEANDRL è SUL PUNTO DI ARRIAVARE AD AVERE LE IMBARCAZIONI E TRIREMI
ο Κονων τω Φαρναβαζω ελεγεν ως πασαι αυτω αι πολεις φιλιαι εσοιντο CONONE DICEVA A FARNABAZO CHE TUTTI CARI.. E POI?? NON LO CPAITA.. ME LA DITE PASSO PER PASSO COME LA DOVEV TRADURRE??!?

ει και οι αρετη ασκουντες μισουσιν αλληλους τινες ετι φιλοι εσονται και εν τισιν ανθρωποις ευνοια και πιστις εσται; (questa è interrogativa c'è punto e virgola alla fine..) SE LE VIRTù ELABORANO DI ODIARE RECIPROC<AMENTE, CHI ANCORA SARANNO CARI E CHE UOMINI.... BENEVOLENZA.. E SARà FIDUCIA??? (NN LHO CAPITA PROPRIO QUESTA..)
SE ANCHE PER QUESTA MI DITE COME LA DOVEVO TRADURRE..
GRAZIE IN ANTICPO!!
silmagister
silmagister - Genius - 25278 Punti
Rispondi Cita Salva
ουκετι ς ' οψομαι ( futuro sigmatico )
non ti vedrò più OK

εγω εσομαι ( futuro sigmatico ) ο συγκαλων ( part. sostantivato ) τον δημον
sarò io colui che convoca il popolo

ουκ οψη ( futuro sigmatico ) ζωντας ( part. predicativo ) τους παιδας, ους εγω κτενω ( fut. contratto )

NON VEDRAI VIVERE I BAMBINI ( OK BRAVA ! ), I QUALI IO UCCIDERò CHE IO UCCIDERO'

ακουμεν οτι Κλεανδρος μελλει ηξειν ( fut. sigmatico ) πλοια και τριηρεις εχων ( part. pres. )( il participio del verbo εχω + l'accusativo indica il complemento di compagnia )
ASCOLTIAMO CHE CLEANDRL è SUL PUNTO DI ARRIAVARE AD AVERE LE IMBARCAZIONI E TRIREMI
sentiamo che Cleandro è sul punto di arrivare con navi e triremi

ο Κονων τω Φαρναβαζω ελεγεν ως πασαι αυτω αι πολεις φιλιαι εσοιντο ( fut. sigmatico )
Conone diceva a Farnabazo che ( ως ) tutte le città ( πασαι αι πολεις ) sarebbero state ( εσοιντο ) alleate ( φιλιαι ) a lui ( αυτω )

ει και οι αρετη ( è forse αρετήν ? ) ασκουντες ( part. sostantivato ) μισουσιν αλληλους, τίνες ετι φιλοι εσονται και εν τισιν ανθρωποις ευνοια και πιστις εσται;
SE LE VIRTù ELABORANO DI ODIARE RECIPROC<AMENTE, CHI ANCORA SARANNO CARI E CHE UOMINI.... BENEVOLENZA.. E SARà FIDUCIA???
se anche ( ει και ) coloro che esercitano ( οι ασκουντες ) la virtù si odiano ( μισουσιν ) l'un l'altro ( αλληλους ), quali ( τίνες ) saranno ( εσονται ) ancora amici e in quali uomini ( εν τισιν ανθρωποις ) ci sarà ( εσται ) benevolenza e onestà ( ευνοια και πιστις )?

ciao nashira :hi
markotheking95
markotheking95 - Bannato - 0 Punti
Rispondi Cita Salva
hello!!!:hi
silmagister
silmagister - Genius - 25278 Punti
Rispondi Cita Salva
perchè markotheking95 ?:hi
nashira93
nashira93 - Genius - 1804 Punti
Rispondi Cita Salva
scusi.. avevo anche chiesto.. se potevate scrivere per ogni futuro a quale classe appartiene... pleaseee
e poi l'ultima cosa.. anche i participi.. cioè che tipi di participi sono?!?! PER FAVORE..
e comunqu grazie

X SILMAGISTER: PER CLASSI INTENDEVO ANCE SE SONO DI PRIMA CLASSE, SEKONDA, TERZA... ECC
cinci
cinci - Mito - 35782 Punti
Rispondi Cita Salva
Marcotheking95 per cortesia non inquinare i threads non tuoi, grazie. Nashira vorrebbe avere linearità nelle sue risposte. Mi scuso per l'interruzione.
markotheking95
markotheking95 - Bannato - 0 Punti
Rispondi Cita Salva
ok
nashira93
nashira93 - Genius - 1804 Punti
Rispondi Cita Salva
GRAZI CINCI XD
cinci
cinci - Mito - 35782 Punti
Rispondi Cita Salva
Prego, scusami ma non so proprio farti l'esercizio... Non conosco le classi... E adesso King basta. O passiamo a provvedimenti seri. Uomo avvisato, mezzo salvato.

Ciao Giulia!

:hi
nashira93
nashira93 - Genius - 1804 Punti
Rispondi Cita Salva
no problem..
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email