• Latino
  • greco erodoto: aiuto!

gioky
gioky - Erectus - 50 Punti
Rispondi Cita Salva
mi servirebbe la traduzione di "Leonida alle Termopili" (l. VII) l'intero capitolo comincia dal paragrafo 207 e inizia così "oi dè en Termopulhsi Ellenhs epeidh pelas egeneto ths esbolhs.." ma a me serve la traduzione dal paragrafo 219 al 227.. l inizio del 219 è "Toisi dè en Termopulhsi eousi Ellhnwn, prwton mèn o màntis Megistihs esidwn.." vi prego aiutatemi!
silmagister
silmagister - Genius - 25278 Punti
Rispondi Cita Salva
scusa gioky :hi...benvenuta...

scusa...ho visto l'opera...dal 219 al 227 è piuttosto lungo....!

il 219 è questo...verifica...per favore

219
Τοῖσι δὲ ἐν Θερμοπύλῃσι ἐοῦσι ῾Ελλήνων πρῶτον μὲν ὁ
μάντις Μεγιστίης ἐσιδὼν ἐς τὰ ἱρὰ ἔφρασε τὸν μέλλοντα
ἔσεσθαι ἅμα ἠοῖ σφι θάνατον, ἐπὶ δὲ καὶ αὐτόμολοι ἦσαν

οἱ ἐξαγγείλαντες τῶν Περσέων τὴν περίοδον• οὗτοι μὲν ἔτι
νυκτὸς ἐσήμηναν, τρίτοι δὲ οἱ ἡμεροσκόποι καταδραμόντες
ἀπὸ τῶν ἄκρων ἤδη διαφαινούσης ἡμέρης. ᾿Ενθαῦτα ἐβου-
λεύοντο οἱ ῞Ελληνες, καί σφεων ἐσχίζοντο αἱ γνῶμαι• οἱ μὲν
γὰρ οὐκ ἔων τὴν τάξιν ἐκλιπεῖν, οἱ δὲ ἀντέτεινον.


Μετὰ δὲ τοῦτο διακριθέντες οἱ μὲν ἀπαλλάσσοντο καὶ διασκε-
δασθέντες κατὰ πόλις ἕκαστοι ἐτρέποντο, οἱ δὲ αὐτῶν ἅμα
Λεωνίδῃ μένειν αὐτοῦ παρεσκευάδατο.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 281 Punti

Comm. Leader
Marcello G.

Marcello G. Blogger 2221 Punti

VIP
Registrati via email