se_rena
se_rena - Genius - 2188 Punti
Rispondi Cita Salva
Mi aiutereste con queste frasi x favore???

Οἱ πολέμιοι ὀργῇ οὐδὲ ἀμυνομένους τοὺς Θηβαίους ἔτι οὐδενὶ κόσμῳ ἔκτεινον, τοὺς μὲν ἐν ταῖς οἰκίαις ἐπεισπίπτοντες, τοὺς δὲ καὶ εἰς ἀλκὴν τετραμμένους, τοὺς δὲ καὶ πρὸς ἱεροῖς ἱκετεύοντας, οὔτε γυναικῶν οὔτε παίδων φειδόμενοι.
I nemici, nell'ira, uccidevano in nessun ordine i tebani, che non erano ancora stati allontanati, alcuni irrompendo nelle case, gli altri erano stati messi in fuga nell'assalto e quelli che pregavano nel tempio, nè le donne, nè i bambini furono risparmiati.

Γάιος Καῖσαρ, ἕτι μειράκιον ὤν, τὰς Ἀλεξάνδρου πράξεις ἀναγιγνώσκων ἐδάκρυσε καὶ πρὸς τοὺς φίλους ἔλεξε· << Ταύτην τήν ἡλικίαν ἔχων ἐνίκησε Δαρεῖον· ἐμοὶ δὲ μέχρι νῦν οὐδὲν πέπρακται.>>
Gaio Cesare,quando era ancora giovane,pianse riconoscendo le opere di Alessandro e disse ad un amico:<< Avendo quest'età sconfisse Dario; io ,invece, fin qui non ho ancora fatto niente.

grazie!!
silmagister
silmagister - Genius - 25278 Punti
Rispondi Cita Salva
Οἱ πολέμιοι ὀργῇ οὐδὲ ἀμυνομένους τοὺς Θηβαίους ἔτι οὐδενὶ κόσμῳ ἔκτεινον, τοὺς μὲν ἐν ταῖς οἰκίαις ἐπεισπίπτοντες, τοὺς δὲ καὶ εἰς ἀλκὴν τετραμμένους, τοὺς δὲ καὶ πρὸς ἱεροῖς ἱκετεύοντας, οὔτε γυναικῶν οὔτε παίδων φειδόμενοι.
I nemici, nell'ira, uccidevano in nessun ordine i tebani, che non erano ancora stati allontanati, alcuni irrompendo nelle case, gli altri erano stati messi in fuga nell'assalto e quelli che pregavano nel tempio, nè le donne, nè i bambini furono risparmiati.
i nemici uccidevano ancora senza nessun ordine [ ἔτι οὐδενὶ κόσμῳ ]con ira i Tebani che neppure resistevano [ οὐδὲ ἀμυνομένους ], alcuni [τοὺς μὲν ]irrompendo nelle case, altri [τοὺς δὲ ]anche che erano giunti [ τετραμμένους = che si erano vòlti , da τρέπω ] allo scontro, altri ancora [τοὺς δὲ ] che pure pregavano nei pressi dei templi, non risparmiando nè donne nè bambini

Γάιος Καῖσαρ, ἕτι μειράκιον ὤν, τὰς Ἀλεξάνδρου πράξεις ἀναγιγνώσκων ἐδάκρυσε καὶ πρὸς τοὺς φίλους ἔλεξε· << Ταύτην τήν ἡλικίαν ἔχων ἐνίκησε Δαρεῖον· ἐμοὶ δὲ μέχρι νῦν οὐδὲν πέπρακται.>>
Gaio Cesare,quando era ancora giovane,pianse riconoscendo leggendo le opere imprese di Alessandro e disse ad un amico agli amici :<< Avendo quest'età sconfisse Dario quando aveva quest'età ; io ,invece, finora non ho ancora fatto niente ( letteralmente : nulla è stato fatto da me )

ciao se_rena :hi
se_rena
se_rena - Genius - 2188 Punti
Rispondi Cita Salva
grazie Silmagister!!!
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 281 Punti

Comm. Leader
Registrati via email